in·vis·i·bly
B2보이지 않게, 눈에 띄지 않게
adverb부사
- 1
보이지 않게, 눈에 안 보이게 — 눈에 보이지 않게; 시야에 드러나지 않는 방식으로B2〔general〕
in a way that cannot be seen
The wire was hidden invisibly behind the wall.
그 전선은 벽 뒤에 보이지 않게 숨겨져 있었다.
The small camera was invisibly built into the door frame.
그 작은 카메라는 문틀 안에 보이지 않게 설치되어 있었다.
유의어unseen, out of sight
반의어visibly
- 2
눈에 띄지 않게, 드러나지 않게 — 눈에 띄지 않게; 겉으로 드러나지 않는 방식으로B2〔general〕
in a way that is not noticed or not obvious
Stress can build invisibly over many months.
스트레스는 여러 달 동안 겉으로 드러나지 않게 쌓일 수 있다.
The software updates invisibly while you work.
그 소프트웨어는 사용자가 작업하는 동안 눈에 띄지 않게 업데이트된다.
뉘앙스 · 쓰임
invisibly는 ‘보이지 않는 방식으로’라는 뜻이 강하며, secretly는 ‘비밀리에’라는 의도나 은폐성을 더 강조합니다. unobtrusively는 ‘튀지 않게, 방해되지 않게’라는 뉘앙스이고, imperceptibly는 변화나 움직임이 ‘감지하기 어려울 만큼 미세하게’ 일어남을 강조합니다.
형용사 invisible의 부사형입니다. 사람이나 물건이 실제로 보이지 않는 경우뿐 아니라, 사회적 영향·기술·감정 변화처럼 겉으로 드러나지 않게 작용하는 것을 설명할 때도 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘보이지 않게’, ‘눈에 띄지 않게’, ‘겉으로 드러나지 않게’가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unseen
- 눈에 보이지 않는 상태를 말하지만, 부사로는 보통 'go unseen'처럼 쓰입니다.
- out of sight
- 더 일상적인 표현으로, 시야 밖에 있음을 강조합니다.
- unobtrusively
- 주변을 방해하거나 주목을 끌지 않는다는 느낌이 더 강합니다.
- imperceptibly
- 변화나 움직임이 너무 미세해서 알아차리기 어렵다는 뜻을 강조합니다.
반의어
- visibly
- 눈에 보일 정도로 또는 분명히 드러나게라는 뜻입니다.
- noticeably
- 쉽게 알아차릴 수 있을 만큼 두드러진다는 뜻입니다.
- conspicuously
- 매우 눈에 띄거나 두드러진다는 뜻으로 더 강한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- invisibly hidden보이지 않게 숨겨진
- invisibly connected보이지 않게 연결된
verb+adv
- work invisibly눈에 띄지 않게 작용하다
- change invisibly겉으로 드러나지 않게 변하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 invisible에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 형성된 말입니다. invisible은 라틴어 invisibilis에서 온 말로, in-은 ‘아닌’, visibilis는 ‘볼 수 있는’이라는 뜻과 관련됩니다.
invisible(보이지 않는) + -ly(부사형 접미사)
💡 invisible은 ‘보이지 않는’, invisibly는 ‘보이지 않게’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.