i·ro·ny

noun명사

1. 1

   아이러니, 역설적 상황 — 기대하거나 의도한 것과 실제로 일어난 일이 반대이거나 이상하게 어긋나는 상황B2〔general〕

   a situation in which the result is strange, amusing, or striking because it is the opposite of what was expected

   • The irony was that the fire station burned down.

     아이러니하게도 소방서가 불에 탔다.

   • There is a bitter irony in losing your umbrella on a rainy day.

     비 오는 날 우산을 잃어버리는 데에는 씁쓸한 아이러니가 있다.

   유의어incongruity, paradox

   반의어predictability

2. 2

   반어, 반어법 — 말의 겉뜻과 반대되는 뜻을 전달하는 표현 방식; 반어법B2〔language〕

   the use of words that say the opposite of what the speaker really means, often for emphasis or humour

   • She used irony when she called the tiny room a palace.

     그녀는 그 작은 방을 궁전이라고 부르며 반어를 사용했다.

   • His praise was full of irony, so nobody took it literally.

     그의 칭찬은 반어로 가득해서 아무도 문자 그대로 받아들이지 않았다.

   유의어sarcasm, understatement

   반의어literalness, sincerity

3. 3

   극적 아이러니 — 문학·연극에서 독자나 관객은 알지만 등장인물은 모르는 사실 때문에 생기는 극적 아이러니C1〔literature〕

   a literary or dramatic effect created when the audience knows something that a character does not know

   • The play uses dramatic irony because we know the hero is in danger.

     그 연극은 주인공이 위험하다는 사실을 관객이 알게 하여 극적 아이러니를 사용한다.

   • Dramatic irony makes the scene tense, although the character feels safe.

     등장인물은 안전하다고 느끼지만, 극적 아이러니가 그 장면을 긴장감 있게 만든다.

   유의어dramatic irony

   반의어straight narration