ir·re·vers·i·ble
B2돌이킬 수 없는, 되돌릴 수 없는
adjective형용사
- 1
되돌릴 수 없는, 취소할 수 없는 — 변화, 손상, 결정 등이 원래 상태로 되돌려지거나 취소될 수 없는B2〔general〕
impossible to change back, undo, or return to a previous state
The accident caused irreversible damage to his spine.
그 사고는 그의 척추에 돌이킬 수 없는 손상을 입혔다.
Some effects of climate change may be irreversible.
기후 변화의 일부 영향은 되돌릴 수 없을지도 모른다.
- 2
비가역적인 — 과학에서 과정이나 반응이 반대 방향으로 진행되어 원래 상태를 회복할 수 없는C1〔technical〕
describing a process or reaction that cannot be reversed to restore the original state
Burning wood is an irreversible chemical change.
나무가 타는 것은 되돌릴 수 없는 화학 변화이다.
In an irreversible process, energy is lost as heat.
비가역 과정에서는 에너지가 열로 손실된다.
유의어nonreversible, one-way
반의어reversible
뉘앙스 · 쓰임
permanent는 단순히 ‘영구적인’이라는 넓은 뜻이고, irreversible은 특히 ‘되돌리는 과정이 불가능하다’는 점을 강조합니다. irrevocable은 주로 결정, 명령, 계약처럼 법적·공식적 행위를 ‘취소할 수 없다’는 뜻에 더 가깝습니다. reversible은 그 반대로 ‘되돌릴 수 있는’이라는 뜻입니다.
다소 격식 있고 설명적인 단어라 일상 대화에서는 cannot be undone, cannot be reversed, permanent damage처럼 풀어 말하기도 합니다. 의학에서 irreversible damage라고 하면 회복이 불가능한 손상을 뜻하므로 강한 표현입니다. 절대적인 의미가 강하지만, 실제 사용에서는 almost irreversible, largely irreversible처럼 정도를 나타내는 부사와 함께 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- permanent
- ‘영구적인’이라는 넓은 뜻이며, 되돌리는 과정의 불가능성을 irreversible만큼 직접 강조하지는 않습니다.
- irrevocable
- 주로 결정, 계약, 명령 등이 공식적으로 취소될 수 없다는 뜻에 가깝습니다.
- irreparable
- 특히 손상이나 피해가 ‘수리·회복 불가능한’ 경우에 씁니다.
- nonreversible
- 기술적 맥락에서 비슷하게 쓰이지만 irreversible이 더 일반적이고 자연스럽습니다.
- one-way
- 비공식적이고 설명적인 표현으로, 과정이 한 방향으로만 진행된다는 느낌을 줍니다.
반의어
- reversible
- 반대 방향으로 진행되어 원래 상태를 회복할 수 있다는 뜻입니다.
- temporary
- 일시적이라는 뜻으로, 영구적 결과를 나타내는 irreversible과 반대되는 맥락에서 쓰입니다.
- revocable
- 결정이나 허가 등을 취소할 수 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- irreversible damage돌이킬 수 없는 손상
- irreversible change되돌릴 수 없는 변화
- irreversible effects돌이킬 수 없는 영향
- irreversible decline되돌릴 수 없는 쇠퇴
- irreversible process비가역 과정
- irreversible reaction비가역 반응
adv+adj
- almost irreversible거의 돌이킬 수 없는
verb+adj
- become irreversible돌이킬 수 없게 되다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 revertere(돌아가다, 되돌리다)에서 온 reverse에 부정 접두사 ir-와 형용사 접미사 -ible이 붙어 ‘되돌릴 수 없는’이라는 뜻이 되었습니다.
ir- ‘아닌, 불가능한’ + reversible ‘되돌릴 수 있는’
💡 reversible은 ‘되돌릴 수 있는’, 앞에 부정 ir-가 붙은 irreversible은 ‘되돌릴 수 없는’으로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1620