ir·re·vers·i·bly
C1formal되돌릴 수 없게, 불가역적으로
adverb부사
- 1
돌이킬 수 없게, 비가역적으로 — 원래 상태로 되돌리거나 취소하거나 회복할 수 없게C1〔general〕
in a way that cannot be reversed, undone, or changed back to a previous state
The disease had irreversibly damaged his eyesight.
그 병은 그의 시력을 돌이킬 수 없을 정도로 손상시켰다.
Rising sea levels may irreversibly change some coastal communities.
해수면 상승은 일부 해안 공동체를 되돌릴 수 없게 변화시킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
permanently는 ‘영구적으로’라는 넓은 뜻이고, irreversibly는 특히 ‘되돌리는 것이 불가능하다’는 점을 강조합니다. irrevocably는 결정·허가·약속처럼 취소할 수 없다는 뜻에 자주 쓰이며, irretrievably는 잃거나 망가져 회복할 수 없다는 느낌이 강합니다.
격식 있는 표현이므로 가벼운 일상 대화에서는 ‘can’t be changed back’, ‘can’t be undone’처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 과학·의학에서는 ‘irreversibly damaged’처럼 세포, 조직, 과정 등이 복구될 수 없음을 나타낼 때 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- permanently
- ‘영구적으로’라는 넓은 뜻이며, 반드시 되돌릴 수 없다는 점을 강조하지는 않습니다.
- irrevocably
- 결정, 동의, 권리 등이 취소될 수 없다는 문맥에서 특히 자주 쓰입니다.
- irretrievably
- 무언가가 완전히 손상되거나 사라져 회복 불가능하다는 느낌이 강합니다.
반의어
- reversibly
- 과정이나 변화가 다시 원래대로 되돌아갈 수 있음을 뜻합니다.
- temporarily
- 상태가 오래 지속되지 않고 일시적임을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- irreversibly damaged돌이킬 수 없게 손상된
- irreversibly changed되돌릴 수 없게 변한
- irreversibly altered불가역적으로 바뀐
- irreversibly destroyed회복 불가능하게 파괴된
- irreversibly bound불가역적으로 결합된
verb+adv
- change irreversibly불가역적으로 변하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 irreversible에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. irreversible은 ‘뒤로, 다시’를 뜻하는 re-와 ‘돌리다’를 뜻하는 라틴어 vertere에서 온 reverse 계열의 말에 부정 접두 요소가 결합해 형성되었습니다.
ir- ‘아닌’ + reversible ‘되돌릴 수 있는’ + -ly ‘~하게’
💡 reversible은 ‘되돌릴 수 있는’이므로, 앞에 ir-가 붙은 irreversible은 ‘되돌릴 수 없는’, irreversibly는 ‘되돌릴 수 없게’라고 기억하면 됩니다.