ir·ri·ga·tion
B2농지에 물을 대는 관개; 의학에서 물이나 용액으로 씻어 내는 세척
noun명사
- 1
관개, 물대기 — 농지나 작물에 인공적으로 물을 공급하는 일; 관개B2〔agriculture〕
the practice or process of supplying water to land or crops by artificial means
Drip irrigation saves water in dry regions.
점적 관개는 건조한 지역에서 물을 절약해 준다.
The farm installed irrigation to grow rice.
그 농장은 벼를 재배하기 위해 관개 시설을 설치했다.
유의어watering, water supply
반의어drainage
- 2
세척 — 의학에서 상처나 신체 부위를 물, 식염수, 약액 등으로 씻어 내는 일; 세척C1〔medical〕
the washing of a wound or part of the body with water, saline, or another liquid
The nurse used saline irrigation to clean the wound.
간호사는 상처를 깨끗이 하기 위해 식염수 세척을 했다.
Nasal irrigation can help remove mucus.
비강 세척은 점액을 제거하는 데 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
watering은 정원이나 화분에 물을 주는 일상적인 표현이고, irrigation은 농업·공학적 규모의 ‘관개’라는 느낌이 강합니다. 의학에서 irrigation은 단순히 wash보다 더 전문적으로, 용액을 흘려 넣어 씻어 내는 행위를 가리킵니다.
농업, 환경, 토목, 의료 맥락에서 자주 쓰이는 단어입니다. 일상 대화에서는 ‘물 주기’라고 할 때 보통 watering을 쓰며, irrigation은 더 전문적이거나 공식적인 느낌을 줍니다.
유의어 뉘앙스 비교
- watering
- 더 일상적이며 정원이나 식물에 물을 주는 작은 규모에도 쓰인다.
- water supply
- 물의 공급 자체를 넓게 말하며, 농업용 관개에 한정되지 않는다.
- lavage
- 의학에서 쓰이는 더 전문적인 말로, 신체 내부나 부위를 액체로 씻어 내는 것을 뜻한다.
- flushing
- 액체를 흘려 보내 씻어 낸다는 뜻이 강하며, 의료 외 맥락에서도 쓰인다.
반의어
- drainage
- 물을 공급하는 것이 아니라 땅이나 장소에서 물을 빼내는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- drip irrigation점적 관개
- irrigation system관개 시설
- irrigation water관개용수
verb+noun
- install irrigation관개 시설을 설치하다
adj+noun
- saline irrigation식염수 세척
- nasal irrigation비강 세척
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 irrigatio에서 왔으며, 동사 irrigare ‘물을 대다, 적시다’와 관련이 있습니다.
irrigate ‘관개하다, 물을 대다’ + -ion ‘행위·과정·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 irrigation을 irrigation system ‘관개 시설’과 함께 외우면, 큰 농지에 물을 공급하는 이미지로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1615