jack·knife
B2접이식 주머니칼; 몸이나 차량이 급격히 접히는 동작
noun명사
- 1
잭나이프, 접이식 주머니칼 — 칼날을 손잡이 안으로 접어 넣을 수 있는 작은 칼; 접이식 주머니칼B2〔general〕
a small knife with a blade that folds into the handle
He carried a jackknife for camping trips.
그는 캠핑 갈 때 접이식 주머니칼을 가지고 다녔다.
She used a jackknife to cut the rope.
그녀는 밧줄을 자르려고 접이식 칼을 사용했다.
- 2
잭나이프 자세, 몸 접기 — 다이빙이나 운동에서 몸을 허리에서 급히 접는 자세나 동작C1〔sports〕
a dive, exercise, or position in which the body bends sharply at the hips
The diver performed a clean jackknife.
그 다이빙 선수는 깔끔한 잭나이프 동작을 했다.
Jackknives can strengthen your abdominal muscles.
잭나이프 운동은 복근을 강화할 수 있다.
유의어pike
verb동사
- 1
V자로 꺾이다, 잭나이프 현상을 일으키다 — 트레일러가 달린 차량이 미끄러져 앞부분과 뒷부분이 V자 모양으로 꺾이다B2〔transport〕
if an articulated vehicle jackknifes, it skids so that the front and back parts fold into a sharp angle
The truck jackknifed on the icy road.
그 트럭은 얼어붙은 도로에서 미끄러져 V자로 꺾였다.
A jackknifed lorry blocked two lanes.
꺾여 접힌 화물차가 두 차선을 막았다.
반의어straighten
- 2
몸을 접다, 허리를 접다 — 몸을 허리에서 급격히 접다C1〔sports〕
to bend the body sharply at the hips
She jackknifed in midair before entering the water.
그녀는 물에 들어가기 전 공중에서 몸을 접었다.
The gymnast jackknifed and landed smoothly.
그 체조 선수는 몸을 접은 뒤 부드럽게 착지했다.
반의어straighten
뉘앙스 · 쓰임
pocketknife는 일반적인 ‘주머니칼’을 넓게 말하고, jackknife는 특히 칼날이 손잡이 안으로 접히는 구조를 강조합니다. 차량에 쓰일 때는 단순히 turn이나 skid가 아니라, 트럭의 앞부분과 트레일러가 서로 꺾여 접히는 위험한 상황을 말합니다.
일상 대화에서는 칼의 의미보다 뉴스나 교통 상황에서 ‘트럭이 jackknifed했다’처럼 차량 사고를 설명할 때 자주 보입니다. 스포츠 문맥에서는 다이빙, 체조, 복근 운동 등에서 몸을 접는 동작을 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pocketknife
- 주머니에 넣고 다니는 작은 칼을 더 일반적으로 가리킴
- folding knife
- 접히는 구조를 직접적으로 설명하는 표현
- pike
- 다이빙·체조에서 몸을 허리에서 접는 자세를 가리키는 더 전문적인 말
- skid
- 미끄러지는 일반적인 동작으로, 차량이 접히는 의미는 없음
- fold
- 몸이 접히는 모습을 비유적으로 말할 수 있음
- bend
- 몸이나 사물을 굽히는 일반적인 말
반의어
- fixed-blade knife
- 칼날이 접히지 않는 칼
- straight position
- 몸을 접지 않고 곧게 편 자세
- straighten
- 구부린 몸을 다시 펴다
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a folding jackknife접이식 주머니칼
verb+noun
- carry a jackknife접이식 주머니칼을 가지고 다니다
- perform a jackknife잭나이프 동작을 하다
noun+noun
- a jackknife dive몸을 접는 다이빙 동작
noun+verb
- a truck jackknifes트럭이 V자 모양으로 꺾이다
verb+prep+noun
- jackknife on an icy road얼어붙은 도로에서 미끄러져 접히다
어원 · 암기 팁
[English]영어 jack과 knife가 결합한 말입니다. jack은 여러 도구나 평범한 남자를 가리키는 말로 쓰였고, knife는 ‘칼’이라는 뜻입니다.
jack + knife
💡 손잡이 안으로 ‘잭’ 접히는 작은 knife라고 기억하면 주머니칼의 의미를 떠올리기 쉽습니다.