jeal·ous·ly
B2질투하거나 시기하는 태도로; 소중한 것을 매우 조심스럽게 지키며
adverb부사
- 1
질투하여, 시기하여 — 질투하거나 시기하는 마음으로; 소유욕이나 의심을 드러내며B2〔general〕
in a way that shows jealousy, envy, suspicion, or possessiveness
She watched jealously as her friend received the award.
그녀는 친구가 상을 받는 모습을 질투 어린 눈으로 지켜보았다.
He looked jealously at the colleague who got promoted.
그는 승진한 동료를 시기하는 듯 바라보았다.
- 2
소중히, 철저히 — 소중한 것을 빼앗기거나 침해받지 않도록 매우 조심스럽고 강하게 지키며C1〔general〕
in a very careful and protective way, especially to prevent something valuable from being taken or shared
The company jealously guards its customer data.
그 회사는 고객 데이터를 철저히 보호한다.
The family has jealously protected the recipe for generations.
그 가족은 여러 세대 동안 그 조리법을 소중히 지켜 왔다.
유의어protectively, carefully, vigilantly
반의어carelessly, openly
뉘앙스 · 쓰임
enviously는 주로 남이 가진 것을 부러워하거나 시기하는 감정에 초점이 있고, possessively는 사람이나 물건을 자기 것처럼 붙잡으려는 소유욕에 가깝습니다. jealously는 이 둘을 모두 포함할 수 있으며, ‘jealously guarded’에서는 감정보다 ‘철저히 지키는’ 느낌이 강합니다.
사람에게 쓰면 질투나 불신, 소유욕을 암시할 수 있어 부정적으로 들리는 경우가 많습니다. 반면 secrets, rights, privacy, independence 등과 함께 쓰이면 ‘소중히, 철저히 지키다’라는 비교적 중립적이거나 격식 있는 표현이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enviously
- 남이 가진 것을 부러워하거나 시기하는 감정에 더 초점이 있다.
- possessively
- 상대나 물건을 자기 것처럼 붙잡으려는 소유욕이 더 강하다.
- suspiciously
- 질투보다 의심하는 태도에 초점이 있다.
- protectively
- 보호하려는 태도를 넓게 나타내며, 질투의 느낌은 약하다.
- carefully
- 조심스럽다는 일반적 의미로, 독점하거나 지키려는 강한 느낌은 덜하다.
- vigilantly
- 위험이나 침해를 경계하며 주의 깊게 지킨다는 뜻이 강하다.
반의어
- trustingly
- 의심이나 질투 없이 믿는 태도를 나타낸다.
- generously
- 시기하거나 독점하지 않고 너그럽게 대하는 느낌이다.
- carelessly
- 조심하거나 보호하지 않고 부주의하게 대하는 뜻이다.
- openly
- 숨기거나 독점하지 않고 공개적으로 드러내는 느낌이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb+noun
- jealously guard something무엇을 철저히 지키다
- jealously protect something무엇을 소중히 보호하다
adv+past participle+noun
- jealously guarded secret철저히 지켜지는 비밀
verb+adv+prep+noun
- look jealously at someone누군가를 질투 어린 눈으로 보다
verb+adv
- watch jealously질투하며 지켜보다
어원 · 암기 팁
[Old French, Late Latin, Greek]jealously는 형용사 jealous에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. jealous는 Old French jalous를 거쳐 Late Latin zelosus, Greek zēlos ‘열심, 열정, 질투’와 관련됩니다.
jealous(질투하는, 강하게 지키려는) + -ly(부사 접미사)
💡 jealous가 ‘질투하는’이라는 뜻이므로, jealously는 ‘질투하듯이’ 또는 ‘질투하듯 빼앗기지 않게 지키며’라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: 14th century