Jeeves
C1proper nounP. G. 우드하우스 소설의 유능한 개인 시종 이름; 때로 완벽한 조력자를 뜻함
noun명사
- 1
지브스 — P. G. 우드하우스 작품에 나오는, Bertie Wooster의 매우 유능하고 침착한 개인 시종의 이름C1〔literature〕
the fictional, highly capable valet of Bertie Wooster in works by P. G. Wodehouse
Jeeves quietly solves Bertie Wooster's problems in Wodehouse's stories.
Jeeves는 우드하우스의 이야기에서 Bertie Wooster의 문제를 조용히 해결한다.
In the novels, Jeeves is far cleverer than his young employer.
그 소설들에서 Jeeves는 젊은 고용주보다 훨씬 더 영리하다.
유의어valet
- 2
유능한 조력자, 능숙한 시종 — 문제를 능숙하고 신중하게 해결해 주는 매우 유능한 조력자나 시종 같은 사람C1〔general〕
a very capable, discreet helper or servant, especially one who solves problems smoothly
We need a Jeeves to organize this impossible dinner.
이 불가능해 보이는 만찬을 준비하려면 Jeeves 같은 사람이 필요하다.
During the crisis, Mina became the office Jeeves.
위기 동안 미나는 사무실의 만능 해결사 같은 존재가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
정확히는 집 전체를 관리하는 butler라기보다 한 신사를 개인적으로 보좌하는 valet에 가깝습니다. 일반명사처럼 쓰일 때는 단순한 assistant보다 더 침착하고 품위 있으며, 어려운 일을 알아서 해결해 주는 사람이라는 유머러스한 뉘앙스가 있습니다.
주로 고유명사이므로 보통 대문자 Jeeves로 씁니다. 일반명사처럼 “a Jeeves”라고 쓰면 문학적 암시나 농담처럼 들릴 수 있으며, P. G. Wodehouse나 영국식 집사 이미지에 익숙하지 않은 사람에게는 의미가 바로 통하지 않을 수 있습니다. 동사로 쓰는 것은 표준적인 일반 영어 용법으로 보기 어렵습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- valet
- valet은 직업명이고, Jeeves는 이상적으로 유능한 valet 이미지를 떠올리게 합니다.
- assistant
- assistant는 넓은 의미의 보조자이고, Jeeves는 더 유능하고 품위 있게 문제를 해결하는 사람을 암시합니다.
- butler
- butler는 집안을 관리하는 집사이고, Jeeves는 문학적 암시가 강하며 실제로는 valet에 더 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun phrase
- Ask Jeeves과거의 웹 검색 엔진 이름
- Jeeves and WoosterJeeves와 Wooster가 등장하는 작품·드라마 제목
proper noun+adjective+noun
- a Jeeves-like assistantJeeves 같은 유능한 조력자
noun+noun
- the office Jeeves사무실의 만능 해결사
어원 · 암기 팁
[English]영어 성씨 Jeeves가 P. G. Wodehouse의 인물 이름으로 유명해졌고, 그 뒤 유능한 집사형 조력자를 가리키는 말로도 쓰이게 되었습니다.
Jeeves는 형태소로 나누기 어려운 영어 고유명사입니다.
💡 ‘Jeeves = 지혜롭게 주인을 구해 주는 사람’처럼 기억하면 유능한 조력자 이미지를 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 1915