LC·Dict

jel·lo

B1
US/ˈdʒɛloʊ/UK/ˈdʒeləʊ/드물게 쓰임

젤라틴으로 만든 말랑한 디저트; 원래는 Jell-O 상표명

noun명사

  1. 1

    젤로, 젤리 — 젤라틴에 맛과 색을 넣어 굳힌 차갑고 말랑한 디저트A2〔food〕

    a cold, soft dessert made from flavored gelatin

    • The children ate red jello after lunch.

      아이들은 점심 뒤에 빨간 젤로를 먹었다.

    • She made orange jello for the party.

      그녀는 파티를 위해 오렌지맛 젤로를 만들었다.

    유의어gelatin dessert, jelly

  2. 2

    후들거림, 흐물거림 — 긴장, 두려움, 피로 등으로 몸이나 다리가 힘없이 후들거리는 상태B1〔general〕

    a weak, shaky state, especially of part of the body

    • After the race, my legs felt like jello.

      경주가 끝난 뒤 내 다리는 젤로처럼 후들거렸다.

    • His knees turned to jello before the speech.

      연설 전에 그의 무릎이 힘없이 후들거렸다.

    유의어wobbly, shaky

    반의어steady, firm

뉘앙스 · 쓰임

미국 영어의 jello는 영국 영어의 jelly와 비슷합니다. 한국어의 ‘젤리’는 보통 씹어 먹는 사탕류도 뜻하므로, jello는 ‘젤라틴 디저트’나 ‘푸딩처럼 말랑한 디저트’에 가깝습니다.

상표를 정확히 가리킬 때는 보통 Jell-O처럼 대문자와 하이픈을 씁니다. 일반적인 디저트를 말할 때 미국에서는 jello라고 흔히 말하지만, 격식 있는 글에서는 gelatin dessert가 더 중립적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

gelatin dessert
더 설명적이고 상표 느낌이 없는 표현입니다.
jelly
영국 영어에서 같은 종류의 디저트를 가리키는 말입니다.
wobbly
형용사로, 흔들리거나 불안정한 느낌을 직접 나타냅니다.
shaky
긴장이나 약함 때문에 떨리는 상태를 더 넓게 말합니다.

반의어

steady
흔들리지 않고 안정된 상태를 뜻합니다.
firm
단단하거나 힘이 있는 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • make jello젤로를 만들다

adj+noun

  • red jello빨간 젤로

noun+noun

  • a bowl of jello젤로 한 그릇

noun+prep+noun

  • legs like jello젤로처럼 후들거리는 다리

verb+prep+noun

  • turn to jello힘없이 후들거리다

어원 · 암기 팁

[English]미국의 젤라틴 디저트 상표명 Jell-O에서 일반명사처럼 쓰이게 된 말입니다.

jell(젤리처럼 굳다) + -O(상표명에서 쓰인 끝소리)

💡 ‘젤리처럼 흔들리는 것’이라고 생각하면 디저트와 ‘다리가 후들거림’의 비유를 함께 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1900