joc·u·la·to·ry
C2literary농담조의, 익살스러운
adjective형용사
- 1
농담하는, 익살스러운, 장난스러운 — 농담을 하거나 익살스럽게 놀리는 성격의; 장난스럽고 유머러스한C2〔general〕
having the nature of a joke; humorous, playful, or teasing in tone
His joculatory remarks softened the tension without dismissing the seriousness of the debate.
그의 농담조의 발언은 논쟁의 심각성을 무시하지 않으면서 긴장을 누그러뜨렸다.
The essay begins in a joculatory style, then turns sharply toward moral criticism.
그 글은 익살스러운 문체로 시작하다가 곧 도덕적 비판으로 급격히 전환된다.
뉘앙스 · 쓰임
“joking”은 가장 일반적이고 중립적인 표현이고, “playful”은 가볍고 장난스러운 느낌이 강합니다. “jocular”는 유쾌하고 농담을 즐기는 태도를 가리키며, “joculatory”는 이보다 더 희귀하고 문어적이며 약간 과장되거나 학술적인 느낌을 줍니다. “facetious”는 진지해야 할 상황에서 농담을 해 부적절하다는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 실용적인 글에서는 피하는 것이 좋습니다. 독자가 단어를 모를 가능성이 있어, 명확성이 중요할 때는 “joking”, “humorous”, “playful” 등을 쓰는 편이 자연스럽습니다. 문학 비평, 수사적 분석, 또는 일부러 고풍스럽거나 지적인 어조를 내고 싶을 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- jocular
- 가장 가까운 동의어로, “joculatory”보다 훨씬 더 일반적이다.
- joking
- 일상적이고 명확한 표현이며 문어적 느낌이 거의 없다.
- playful
- 악의 없는 장난스러움과 가벼운 분위기를 더 강조한다.
- facetious
- 진지한 상황에서 농담을 해 부적절하거나 가볍게 보인다는 뉘앙스가 있을 수 있다.
반의어
- serious
- 농담이나 장난이 아니라 진지한 태도를 나타내는 가장 일반적인 반의어이다.
- solemn
- 격식 있고 엄숙한 분위기를 강조한다.
- grave
- 상황이 무겁고 심각하다는 느낌이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a joculatory tone농담조의 어조
- joculatory remarks익살스러운 발언
- joculatory style농담조의 문체
- a joculatory exchange농담이 오가는 대화
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 “jocus”(농담, 장난)와 “joculator”(농담하는 사람, 익살꾼) 계열에서 온 말로, 영어에서 ‘~와 관련된’이라는 뜻의 형용사형 어미 “-ory”가 붙어 형성된 것으로 볼 수 있습니다.
joculat- 또는 joculator 계열 어근(농담하다, 익살을 부리다) + -ory(…와 관련된 형용사 어미)
💡 “jocular”가 ‘농담조의’라는 뜻임을 떠올리고, “joculatory”는 그보다 더 길고 문어적인 형태라고 기억하면 됩니다.