kam·i·ka·ze

가미카제 조종사, 자살 특공대원 — 제2차 세계대전 때 항공기를 적 목표물에 고의로 충돌시키는 자살 공격 임무를 수행한 일본군 조종사C1〔military〕

a Japanese pilot in World War II whose mission was to crash an aircraft deliberately into an enemy target

• The museum displays letters written by kamikaze pilots during the war.

  그 박물관은 전쟁 중 가미카제 조종사들이 쓴 편지를 전시한다.

• Many kamikazes were young men sent on suicide missions.

  많은 가미카제 대원들은 자살 임무에 보내진 젊은 남성들이었다.

가미카제 항공기, 자살 특공기 — 제2차 세계대전 때 자살 충돌 공격에 사용된 일본군 항공기C1〔military〕

a Japanese aircraft used in a deliberate suicide crash attack during World War II

• The carrier was hit by a kamikaze in 1945.

  그 항공모함은 1945년에 가미카제 공격기에 맞았다.

• Sailors watched the kamikaze dive toward the ship.

  선원들은 가미카제 공격기가 배를 향해 급강하하는 것을 보았다.

무모한 사람 — 자신이나 남에게 큰 위험을 초래할 정도로 무모하게 행동하는 사람B2〔general〕

a person who behaves in an extremely reckless way, risking serious harm or failure

• Don't ride with Leo; he's a kamikaze on mountain roads.

  레오 차는 타지 마. 산길에서 완전히 무모하게 운전해.

• On the ski slope, he was a total kamikaze.

  스키장에서 그는 정말 앞뒤 안 가리는 무모한 사람이었다.

자살적인, 극도로 무모한, 자기파괴적인 — 목숨이나 큰 손해를 신경 쓰지 않는 듯한; 극도로 무모하거나 자기파괴적인B2〔general〕

extremely reckless or self-destructive, as if not caring about danger or serious loss

• She made a kamikaze dash across the busy road.

  그녀는 차가 많은 도로를 무모하게 뛰어 건넜다.

• Investors feared the company's kamikaze pricing would destroy profits.

  투자자들은 그 회사의 무모한 가격 정책이 수익을 망칠까 봐 걱정했다.

가미카제 — 보드카, 오렌지 리큐어, 라임 주스 등을 섞어 만든 칵테일C2〔food and drink〕

a cocktail typically made with vodka, orange liqueur, and lime juice

• She ordered a kamikaze with extra lime.

  그녀는 라임을 더 넣은 가미카제 칵테일을 주문했다.

• The bartender mixed three kamikazes for the table.

  바텐더는 그 테이블을 위해 가미카제 칵테일 세 잔을 만들었다.

무모하게 돌진하다, 일부러 충돌하다 — 항공기나 차량 등을 일부러 충돌시키듯 무모하게 돌진하다C2〔general〕

to crash or drive something into a target in a deliberately reckless or self-destructive way

• The drone kamikazed into the radar station.

  그 드론은 레이더 기지로 자폭하듯 돌진해 충돌했다.

• In the game, he kamikazed his damaged plane into the bridge.

  그 게임에서 그는 손상된 비행기를 다리에 자폭하듯 들이받았다.