su·i·ci·dal
B2자살 충동을 느끼는; 자살과 관련된; 죽음이나 실패를 초래할 만큼 위험한
adjective형용사
- 1
자살 충동이 있는, 자살할 위험이 있는 — 자살을 생각하거나 자살할 위험이 있는B2〔medical〕
thinking about killing oneself, or likely to try to do so
She felt suicidal and asked a doctor for help.
그녀는 자살 충동을 느껴 의사에게 도움을 요청했다.
If you feel suicidal, call emergency services immediately.
자살 충동이 느껴지면 즉시 응급 서비스에 전화하세요.
- 2
자살의, 자살 관련의 — 자살과 관련된; 자살의B2〔medical〕
connected with suicide
The nurse asked about suicidal thoughts during the assessment.
간호사는 평가 중 자살 생각에 대해 물었다.
The report described signs of suicidal behavior.
그 보고서는 자살 행동의 징후를 설명했다.
- 3
자멸적인, 극도로 위험한 — 죽음이나 큰 실패를 초래할 만큼 극도로 위험한; 자멸적인C1〔general〕
extremely dangerous and likely to result in death, failure, or serious harm
It would be suicidal to drive through the flood.
홍수를 뚫고 운전하는 것은 자살 행위나 다름없을 만큼 위험할 것이다.
The general rejected the suicidal attack on the city.
장군은 그 도시에 대한 자살적인 공격을 거부했다.
뉘앙스 · 쓰임
suicidal은 단순히 sad나 depressed보다 훨씬 심각하게, 자살 생각이나 위험을 직접 암시합니다. self-destructive는 꼭 자살 의도가 없어도 자신에게 해로운 행동을 뜻할 수 있고, reckless는 무모하다는 뜻이지만 자살 위험을 반드시 포함하지는 않습니다.
매우 민감한 단어이므로 농담이나 과장으로 가볍게 쓰지 않는 것이 좋습니다. 사람을 말할 때는 문맥에 따라 “He is suicidal”보다 “He has suicidal thoughts”처럼 상태를 구체적으로 표현하는 것이 더 조심스럽고 임상적으로 들릴 수 있습니다. 누군가 자살 위험이 있어 보이면 즉시 현지 응급 서비스나 위기 상담 기관에 도움을 요청해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- at risk of suicide
- 의학적·상담 맥락에서 더 설명적이고 완곡한 표현입니다.
- self-destructive
- 스스로를 해치는 결과에 초점이 있으며, 비유적 문맥에서 suicidal과 가깝습니다.
- suicide-related
- 더 설명적이고 전문적인 문맥에서 자주 쓰입니다.
- reckless
- 무모하다는 뜻이지만, suicidal만큼 치명적이거나 자멸적인 느낌은 약할 수 있습니다.
- extremely dangerous
- 가장 직접적이고 중립적인 설명 표현입니다.
반의어
- hopeful
- 절망보다 희망을 느끼는 상태를 나타내며, 직접적인 의학적 반의어는 아닙니다.
- safe
- 위험이 적거나 없는 상태를 뜻합니다.
- prudent
- 위험을 신중하게 피하는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- suicidal thoughts자살 생각
- suicidal feelings자살 충동
- suicidal behavior자살 행동
- a suicidal person자살 위험이 있는 사람
- a suicidal mission목숨을 잃을 가능성이 큰 임무
- a suicidal attack자살적인 공격
verb+adj
- become suicidal자살 충동을 느끼게 되다
- feel suicidal자살 충동을 느끼다
어원 · 암기 팁
[Latin]suicide에 형용사형 접미사 -al이 붙은 말입니다. suicide는 라틴어 sui ‘자기 자신’과 caedere ‘죽이다’에서 온 말로, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
suicide(자살) + -al(…와 관련된 형용사 접미사)
💡 suicide가 ‘자살’이고 -al은 ‘…와 관련된’이라는 뜻이므로 suicidal은 ‘자살과 관련된’ 또는 ‘자살 충동이 있는’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1777