LC·Dict

Kampf

C2rare
US/kɑːmpf/UK/kæmpf/드물게 쓰임

독일어에서 온 드문 말로, ‘투쟁’ 또는 ‘싸움’이라는 뜻

noun명사

  1. 1

    투쟁, 싸움, 갈등 — 투쟁, 싸움, 갈등; 특히 독일어나 독일 관련 정치·역사 맥락에서 쓰이는 말C2〔history〕

    a struggle, fight, or conflict, especially in German or German-related political and historical contexts

    • The historian explained that Kampf means a political struggle in this context.

      그 역사가는 이 맥락에서 Kampf가 정치적 투쟁을 뜻한다고 설명했다.

    • In German, Kampf can mean both a fight and a struggle.

      독일어에서 Kampf는 싸움과 투쟁을 모두 뜻할 수 있다.

    유의어struggle, fight, conflict

    반의어peace, harmony

뉘앙스 · 쓰임

struggle은 일반적인 ‘투쟁/고군분투’를 폭넓게 나타내고, fight는 더 직접적인 싸움이나 다툼을 뜻합니다. Kampf는 독일어 느낌이 강해 역사·정치적 맥락에서만 특별한 뉘앙스로 쓰입니다.

이 단어는 드물고 독일어 색채가 강하므로 일반 대화나 글에서는 거의 쓰지 않습니다. Mein Kampf는 아돌프 히틀러의 책 제목이므로 매우 민감한 역사적·정치적 맥락을 가집니다.

유의어 뉘앙스 비교

struggle
가장 일반적이고 자연스러운 영어 표현입니다.
fight
더 직접적인 싸움이나 대립을 강조합니다.
conflict
개인·집단·국가 사이의 갈등을 더 중립적으로 나타냅니다.

반의어

peace
싸움이나 갈등이 없는 상태를 뜻합니다.
harmony
갈등 없이 조화로운 관계를 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • political Kampf정치적 투쟁
  • ideological Kampf이념적 투쟁

noun+noun

  • the German word Kampf독일어 단어 Kampf

title

  • Mein Kampf『나의 투쟁』

어원 · 암기 팁

[German]독일어 명사 Kampf에서 온 말로, ‘싸움, 전투, 투쟁’을 뜻합니다.

독일어 단일 명사 Kampf에서 차용된 형태입니다.

💡 영어 fight 또는 struggle 대신 독일어 역사·정치 맥락에서만 보이는 ‘캄프’라고 기억하면 됩니다.