Keep ahead
구동사B2앞서 있거나 우위를 계속 유지하다
phrasal verb구동사
- 1
앞서가다, 선두를 유지하다 — 경주나 이동 중에 다른 사람보다 앞선 위치를 계속 유지하다B2
to continue to be in front of someone in a race, journey, or movement
The cyclist tried hard to keep ahead of the group behind him.
그 자전거 선수는 뒤따라오는 무리보다 앞서기 위해 열심히 달렸다.
We walked quickly to keep ahead of the storm.
우리는 폭풍보다 앞서 가려고 빠르게 걸었다.
- 2
우위를 유지하다, 앞서 나가다 — 경쟁, 일, 공부, 변화 등에서 뒤처지지 않고 우위나 여유를 계속 유지하다B2
to maintain an advantage or stay well prepared in relation to work, competition, study, or changing situations
Small businesses need to innovate to keep ahead of the competition.
소규모 기업들은 경쟁에서 앞서기 위해 혁신해야 한다.
She studies a little every day to keep ahead of her coursework.
그녀는 수업 과제에서 뒤처지지 않으려고 매일 조금씩 공부한다.
뉘앙스 · 쓰임
stay ahead와 매우 비슷하지만, keep ahead는 앞선 상태를 유지하려는 지속적인 노력이나 관리의 느낌이 더 강합니다. get ahead는 ‘앞서게 되다/성공하다’처럼 변화나 성취에 초점이 있고, keep ahead는 이미 있거나 확보한 우위를 잃지 않는 데 초점이 있습니다. fall behind, lag behind는 반대로 뒤처지다는 뜻입니다.
일상 회화와 비즈니스, 학업, 스포츠 맥락에서 두루 쓰입니다. 목적어를 직접 사이에 넣지 않으며, 비교 대상은 보통 of 뒤에 옵니다: keep ahead of the competition, keep ahead of schedule, keep ahead of your work.
유의어 뉘앙스 비교
- stay ahead
- 의미가 거의 같지만, stay ahead가 더 일반적이고 자연스럽게 들릴 때가 많습니다.
- remain ahead
- 더 문어적이고 형식적인 느낌이 있습니다.
- stay on top of
- 일이나 정보를 잘 관리하고 놓치지 않는다는 의미가 강합니다.
- outpace
- 다른 사람이나 경쟁자보다 더 빠르게 발전하거나 앞지른다는 의미로, 더 경쟁적인 느낌이 있습니다.
- keep up with
- 남보다 앞선다는 뜻보다는 변화나 속도를 따라간다는 의미입니다.
반의어
- fall behind
- 해야 할 일이나 경쟁에서 뒤처진다는 뜻입니다.
- lag behind
- 속도나 발전 정도가 남보다 느려 뒤처진다는 뜻입니다.
- lose ground
- 경쟁에서 이전의 유리한 위치를 점점 잃는다는 뜻입니다.