ken·nel
B2개집; 반려동물 위탁 시설; 개를 그런 곳에 맡기다
noun명사
- 1
- 2
애견 호텔, 반려동물 위탁소 — 사람들이 여행 중이거나 집을 비울 때 개나 다른 반려동물을 맡기는 시설B2〔general〕
a place where dogs or other pets are kept and cared for temporarily
We left our spaniel at the kennels during our holiday.
우리는 휴가 동안 스패니얼을 애견 위탁 시설에 맡겼다.
The kennel charges extra for grooming and long walks.
그 반려동물 위탁 시설은 미용과 긴 산책에 추가 요금을 받는다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
doghouse는 특히 미국 영어에서 집 마당의 작은 ‘개집’을 더 일상적으로 가리키고, kennel은 개집뿐 아니라 전문적인 위탁·사육 시설까지 포함할 수 있습니다. shelter는 유기동물 보호소처럼 더 넓은 의미이고, crate는 이동이나 훈련용 상자·케이지에 가깝습니다.
boarding kennels는 여행 중 반려동물을 맡기는 시설을 말합니다. 영국 영어에서는 kennels가 단수 시설을 가리킬 때도 복수형처럼 쓰이는 경우가 많습니다. 사람에게 kennel을 쓰면 동물을 다루듯 말하는 느낌이 되어 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- doghouse
- 주로 작은 가정용 개집을 가리키며, 특히 미국 영어에서 흔합니다.
- dog run
- 개가 움직일 수 있게 울타리로 둘러친 공간을 더 강조합니다.
- boarding kennel
- 반려동물을 일정 기간 맡아 주는 시설이라는 뜻을 더 분명히 합니다.
- pet boarding facility
- 개뿐 아니라 다양한 반려동물을 포함하는 더 설명적이고 현대적인 표현입니다.
- board
- 동물을 일정 기간 돈을 내고 맡긴다는 뜻이 더 강합니다.
- house
- 동물을 어디에 머물게 한다는 더 넓고 중립적인 표현입니다.
반의어
- release
- 가두거나 맡겨 둔 상태에서 풀어 준다는 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a dog kennel개집
- boarding kennels애견 위탁 시설
- kennel cough켄넬코프, 전염성 개 기관지염
- kennel club애견 협회
verb+noun+prep+noun
- put a dog in a kennel개를 개집이나 위탁 시설에 넣다
verb+noun
- run a kennel애견 위탁소나 사육장을 운영하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 chenil 또는 kenil에서 받아들인 말로, 그 뿌리는 라틴어 canis ‘개’와 관련됩니다.
현대 영어에서는 kennel 자체가 하나의 어근처럼 쓰이며, -s, -ed, -ing 같은 굴절 어미가 붙습니다.
💡 kennel의 ken-을 ‘개가 지내는 곳’으로 떠올리면 ‘개집, 애견 위탁 시설’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300