khan
B2technical중앙아시아·몽골·투르크계 사회의 군주나 지배자를 가리키는 역사적 칭호
noun명사
- 1
칸, 군주 — 몽골·투르크계·중앙아시아 사회에서 군주, 우두머리, 지배자에게 붙이던 칭호B2〔history〕
a title given to a ruler, leader, or chief in Mongol, Turkic, and Central Asian societies
The khan controlled trade routes across the steppe.
그 칸은 초원 지대를 가로지르는 무역로를 지배했다.
Genghis Khan united many Mongol tribes under his rule.
칭기즈 칸은 많은 몽골 부족을 자신의 통치 아래 통합했다.
뉘앙스 · 쓰임
“king”은 일반적인 ‘왕’을 뜻하지만, “khan”은 특정 지역과 유목 제국의 역사적·문화적 배경을 가진 칭호입니다. “emperor”보다 항상 더 높은 지위를 뜻하는 것은 아니며, 문맥에 따라 부족장, 군주, 통치자를 가리킬 수 있습니다.
역사적 칭호로 쓸 때는 보통 소문자 “khan”도 가능하지만, 인명이나 칭호의 일부로는 “Genghis Khan”처럼 대문자로 씁니다. “Khan”은 남아시아와 이슬람권의 성씨로도 매우 흔하지만, 이 항목은 일반명사인 역사적 칭호를 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ruler
- 가장 일반적인 말로, 특정 문화권의 칭호라는 뉘앙스는 없다.
- chieftain
- 부족이나 씨족의 우두머리를 가리키며, 현대 영어에서는 다소 역사적이거나 문학적인 느낌이 있다.
- sovereign
- 독립적인 최고 통치자를 뜻하는 더 격식 있는 말이다.
반의어
- subject
- 통치자가 아니라 통치를 받는 백성이나 신하를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Mongol khan몽골의 칸
- a powerful khan강력한 칸
noun+verb
- the khan ruled칸이 통치했다
prep+noun
- under the khan칸의 지배 아래
proper name
- Genghis Khan칭기즈 칸
어원 · 암기 팁
[Turkic]영어 “khan”은 중앙아시아와 몽골·투르크계 언어권에서 쓰이던 통치자 칭호에서 들어온 말입니다. 관련 형태는 여러 언어를 거쳐 전해졌으며, 페르시아어와 터키어를 통해 유럽 언어에도 알려졌습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 칭기즈 칸(Genghis Khan)의 ‘칸’을 떠올리면 ‘유목 제국의 지배자’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400