khor
C2rare중동·북아프리카 등에서 쓰이는 ‘계절 하천·골짜기·좁은 물길’을 가리키는 드문 지리 용어
noun명사
- 1
좁은 물길, 후미, 계절 하천 — 중동·북아프리카 등에서, 좁은 물길·후미·하구 또는 계절적으로 물이 흐르는 골짜기나 하천C2〔geography〕
in parts of the Middle East and Africa, a creek, inlet, tidal channel, ravine, or seasonal watercourse
The village lies beside a khor that fills after heavy rain.
그 마을은 큰비가 내린 뒤 물이 차는 코르 옆에 있다.
Mangroves grow along the khor near the coast.
해안 근처의 좁은 물길을 따라 맹그로브가 자란다.
뉘앙스 · 쓰임
wadi는 보통 사막 지역의 마른 계곡이나 비가 올 때만 흐르는 하천을 가리키는 말이고, creek은 일반적인 ‘작은 강·개울’에 더 가깝습니다. khor는 아랍어권 지명·지리 맥락에서 쓰이는 지역색이 강한 말입니다.
드문 지리 용어이므로 일반 글에서는 creek, inlet, ravine, seasonal stream 같은 더 쉬운 표현이 보통 적절합니다. Khor Fakkan, Khor Al Adaid처럼 지명에서는 대문자로 쓰입니다. 영어 단어 core와 발음이 비슷할 수 있으나 뜻은 전혀 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wadi
- 사막 지역의 마른 계곡이나 우기 때만 흐르는 하천을 가리키는 더 널리 알려진 지리 용어입니다.
- creek
- 일반적인 작은 강이나 좁은 물길을 뜻하며, khor보다 지역적 색채가 약합니다.
- inlet
- 바다가 육지 안으로 들어온 좁은 만이나 후미를 뜻하며, 해안 지형에 초점이 있습니다.
- ravine
- 깊고 좁은 골짜기에 초점이 있으며, 물길이라는 의미가 반드시 포함되지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dry khor마른 코르, 물이 마른 계절 하천
- a coastal khor해안의 좁은 물길
prep+noun
- along the khor그 코르를 따라
noun+prep+noun
- the mouth of the khor코르의 입구 또는 하구
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 khawr에서 온 말로, ‘후미, 좁은 물길, 하천의 움푹한 곳’과 관련된 의미를 지닙니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 영어에서는 아랍어 지리 용어를 차용한 형태입니다.
💡 Khor를 ‘코르처럼 좁게 파인 물길’이라고 떠올리면, 건조 지역의 골짜기나 좁은 수로라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.