LC·Dict

lake

A2
US/leɪk/UK보통

호수; 넓게 고인 물

noun명사

  1. 1

    호수 — 땅으로 둘러싸인 큰 물의 영역; 호수A2〔general〕

    a large area of water surrounded by land

    • We swam in the lake yesterday.

      우리는 어제 그 호수에서 수영했다.

    • Their house is near a beautiful lake.

      그들의 집은 아름다운 호수 근처에 있다.

    유의어pond, loch

  2. 2

    레이크 안료 — 염료를 불용성 물질에 결합시켜 만든 안료C2〔art〕

    an insoluble pigment made by combining a dye with another substance

    • The painter used a deep crimson lake for the robe.

      그 화가는 그 옷에 짙은 크림슨 레이크 안료를 사용했다.

    • Some lake pigments fade when exposed to strong sunlight.

      일부 레이크 안료는 강한 햇빛에 노출되면 색이 바랜다.

    유의어pigment, colorant

뉘앙스 · 쓰임

lake는 일반적인 ‘호수’이고, pond는 보통 더 작은 ‘연못’입니다. reservoir는 사람이 만든 저수지를 가리키는 경우가 많고, sea는 훨씬 크거나 바다와 관련된 물을 뜻합니다.

일상 영어에서 lake는 보통 셀 수 있는 명사로 쓰이며, ‘go to the lake’, ‘swim in the lake’, ‘by the lake’처럼 말합니다. 특정 호수 이름에서는 Lake Michigan처럼 Lake가 이름 앞에 오고 대문자로 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

pond
pond는 lake보다 보통 훨씬 작은 ‘연못’을 뜻합니다.
loch
loch는 주로 스코틀랜드에서 호수나 좁은 바다 만을 가리키는 말입니다.
pigment
pigment는 모든 안료를 가리키는 더 넓은 말이고, lake는 특정 방식으로 만든 안료입니다.
colorant
colorant는 색을 내는 물질 전반을 뜻하는 더 일반적인 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a freshwater lake담수호

noun+noun

  • a mountain lake산속 호수
  • a lake shore호숫가

prep+noun

  • by the lake호숫가에

verb+prep+noun

  • swim in a lake호수에서 수영하다

verb+noun

  • cross the lake호수를 건너다

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 lake는 고대 영어 lacu ‘물길, 시내, 웅덩이’에서 이어진 말로, 라틴어 lacus ‘호수’와도 먼 관련이 있습니다.

단일 형태소 lake로 이루어진 단어입니다.

💡 lake의 a를 넓은 물 표면이라고 떠올리면 ‘호수’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

‘lake’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Go jump in the lake숙어상대에게 꺼지라거나 귀찮게 하지 말라고 무례하게 말하는 표현