LC·Dict

lake·side

B1
US/ˈleɪksaɪd/UK가끔 쓰임

호숫가; 호숫가의

noun명사

  1. 1

    호숫가, 호반 — 호수 옆의 땅이나 지역; 호숫가B1〔general〕

    the land or area beside a lake

    • We walked along the lakeside after dinner.

      우리는 저녁 식사 후 호숫가를 따라 걸었다.

    • The hotel is only five minutes from the lakeside.

      그 호텔은 호숫가에서 불과 5분 거리이다.

    유의어lakeshore, shore, lakefront

    반의어inland

adjective형용사

  1. 1

    호숫가의, 호반의 — 호숫가에 있는; 호수 옆의B1〔general〕

    located beside a lake or connected with the area beside a lake

    • They rented a lakeside cabin for the weekend.

      그들은 주말 동안 호숫가 오두막을 빌렸다.

    • A narrow path leads to the lakeside park.

      좁은 길이 호숫가 공원으로 이어진다.

    유의어lakefront, waterside

    반의어inland

뉘앙스 · 쓰임

‘lakeside’는 호수 옆이라는 위치를 강조합니다. ‘lakeshore’는 호수의 물가나 해안선 자체에 더 초점이 있고, ‘lakefront’는 보통 건물이나 부동산이 호수에 접해 있음을 강조할 때 많이 씁니다.

명사로는 보통 ‘the lakeside’처럼 정관사와 함께 쓰는 경우가 많습니다. 형용사로는 ‘a lakeside cabin’, ‘a lakeside hotel’처럼 명사 앞에서 씁니다. 바다나 강 옆에는 쓰지 않고, 호수 옆에만 사용합니다.

유의어 뉘앙스 비교

lakeshore
호수의 물가나 해안선 자체를 더 직접적으로 가리킵니다.
shore
호수뿐 아니라 바다나 강의 물가에도 쓸 수 있는 더 넓은 말입니다.
lakefront
특히 건물이나 부동산이 호수에 바로 접해 있음을 강조합니다.
waterside
호수뿐 아니라 강, 운하 등 물가 전반에 쓸 수 있습니다.

반의어

inland
호수나 바다 같은 물가에서 떨어진 위치를 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a lakeside cabin호숫가 오두막
  • a lakeside hotel호숫가 호텔
  • a lakeside view호숫가 전망
  • a lakeside park호숫가 공원

verb+prep+noun

  • walk along the lakeside호숫가를 따라 걷다

prep+noun

  • near the lakeside호숫가 근처에

어원 · 암기 팁

[English]‘lake’와 ‘side’가 결합한 영어 합성어로, 문자 그대로 ‘호수의 옆’이라는 뜻입니다.

lake(호수) + side(옆, 가장자리)

💡 lake는 ‘호수’, side는 ‘쪽/옆’이므로 lakeside는 ‘호수 옆’, 즉 ‘호숫가’로 기억하면 됩니다.