land·fall

noun명사

1. 1

   육지 초견, 육지 도달 — 배나 항공기가 바다 위를 이동한 뒤 처음으로 육지에 도달하거나 육지를 보게 되는 일B2〔travel〕

   the act of reaching or first seeing land after a journey over water

   • After three weeks at sea, the crew made landfall in Ireland.

     바다에서 3주를 보낸 뒤, 선원들은 아일랜드에 도착했다.

   • We hoped to make landfall before dark.

     우리는 어두워지기 전에 육지에 닿기를 바랐다.

   유의어arrival

   반의어departure

2. 2

   상륙 — 허리케인·태풍 같은 폭풍이 바다에서 이동해 육지나 해안에 도달하는 일B2〔meteorology〕

   the moment or event when a hurricane, typhoon, or other storm reaches land from the sea

   • The hurricane made landfall near Tampa on Wednesday.

     그 허리케인은 수요일에 탬파 근처에 상륙했다.

   • Heavy rain began hours before landfall.

     상륙 몇 시간 전부터 폭우가 내리기 시작했다.

   유의어shore crossing

3. 3

   초견 육지, 상륙 지점 — 항해 중 처음으로 도달하거나 보게 되는 육지 또는 그 지점C1〔nautical〕

   the first land or place on land that is reached or seen during a journey

   • The island was their first landfall after leaving Chile.

     그 섬은 그들이 칠레를 떠난 뒤 처음 만난 육지였다.

   • This rocky coast was a dangerous landfall for sailors.

     이 바위투성이 해안은 선원들에게 위험한 첫 육지 지점이었다.

   유의어shore