la·pid·e·ous
C2literary돌 같은, 돌로 된
adjective형용사
- 1
돌로 된, 돌 같은 — 돌로 된, 또는 돌처럼 생기거나 단단한C2〔general〕
made of stone, or resembling stone in appearance, texture, or hardness
The temple's lapideous walls kept the interior cool even in summer.
그 사원의 돌로 된 벽은 여름에도 내부를 서늘하게 유지했다.
Her sculpture has a lapideous stillness that makes it feel ancient.
그녀의 조각품에는 돌 같은 정적이 있어 오래된 것처럼 느껴진다.
유의어stony, rocky, stone-like
뉘앙스 · 쓰임
stony는 가장 일반적이고 자연스러운 표현이며, 돌이 많거나 돌처럼 차갑고 딱딱한 느낌을 넓게 나타냅니다. rocky는 바위가 많은 지형을 말할 때 특히 흔합니다. lapideous는 라틴어 느낌이 강한 학술적·문학적 단어로, 고급스럽지만 매우 드물고 다소 과장되게 들릴 수 있습니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰지 않는 희귀어입니다. 학술적 글쓰기나 시적인 묘사에는 어울릴 수 있지만, 일반 독자에게는 난해하게 느껴질 수 있으므로 쉬운 문맥에서는 stony, rocky, or stone-like를 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stony
- 가장 일반적인 표현으로, 돌이 많거나 돌처럼 딱딱하고 차가운 느낌을 폭넓게 나타냅니다.
- rocky
- 주로 바위가 많은 지형이나 표면을 말할 때 자연스럽습니다.
- stone-like
- 뜻이 직접적이고 이해하기 쉬우며, lapideous보다 훨씬 일상적입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- lapideous texture돌 같은 질감
- lapideous surface돌 같은 표면
- lapideous walls돌로 된 벽
- lapideous stillness돌 같은 정적
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 lapideus에서 온 말로, 이는 '돌의, 돌로 된'이라는 뜻입니다. 그 바탕에는 '돌'을 뜻하는 라틴어 lapis가 있습니다.
lapid-('돌'을 뜻하는 라틴어 어근) + -eous('…의 성질을 가진'이라는 형용사 접미사)
💡 lapidary가 '보석 세공의'라는 뜻임을 떠올리면, lapideous도 돌과 관련된 단어임을 기억하기 쉽습니다.