ston·y
B2돌이 많은; 돌처럼 딱딱한; 감정이 드러나지 않는
adjective형용사
- 1
- 2
돌처럼 단단한, 차갑고 딱딱한 — 돌처럼 단단하거나 차갑고 딱딱한B2〔general〕
hard, cold, or like stone
The old house had a stony floor.
그 오래된 집에는 돌처럼 딱딱한 바닥이 있었다.
She sat on the stony ground by the river.
그녀는 강가의 돌처럼 딱딱한 땅에 앉았다.
유의어stone-like, hard
반의어soft
- 3
냉담한, 무정한 — 감정이나 동정심을 드러내지 않는; 냉담한B2〔general〕
showing no emotion, warmth, or sympathy
He listened with a stony expression.
그는 무표정하고 냉담한 얼굴로 들었다.
Her apology was met with stony silence.
그녀의 사과는 차가운 침묵으로 받아들여졌다.
유의어cold, expressionless, impassive
반의어warm, sympathetic
뉘앙스 · 쓰임
rocky는 지형이 바위투성이이거나 불안정하다는 뜻도 강한 반면, stony는 작은 돌이 많거나 돌처럼 차갑고 딱딱한 느낌을 강조합니다. cold나 unfeeling보다 stony는 특히 표정·침묵·태도가 돌처럼 굳어 있다는 이미지를 줍니다.
감정 없는 태도를 말할 때는 사람 전체보다 face, expression, stare, silence 같은 명사와 함께 쓰는 경우가 많습니다. 영국 영어의 비격식 표현 stony broke는 ‘완전히 빈털터리인’이라는 뜻이지만, 일반적인 stony의 중심 의미는 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rocky
- 바위가 많거나 지형이 험하다는 느낌이 더 강합니다.
- pebbly
- 작은 자갈이 많다는 뜻으로 더 구체적입니다.
- stone-like
- 돌과 비슷하다는 뜻을 더 직접적으로 표현합니다.
- hard
- 단단하다는 일반적인 뜻으로, 돌의 이미지는 약합니다.
- cold
- 따뜻함이나 친절함이 없다는 넓은 뜻입니다.
- expressionless
- 표정이 없다는 점에 더 초점이 있습니다.
- impassive
- 감정을 드러내지 않는다는 뜻의 비교적 격식 있는 말입니다.
반의어
- smooth
- 표면이 고르고 거칠지 않다는 뜻입니다.
- soft
- 부드럽고 쉽게 눌리거나 편안한 느낌을 줍니다.
- warm
- 친절하고 인간적인 느낌을 줍니다.
- sympathetic
- 동정심이나 이해심을 보인다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a stony path돌이 많은 길
- stony ground돌투성이 땅
- a stony beach돌이 많은 해변
- a stony expression무표정하고 냉담한 표정
- a stony stare차갑게 굳은 시선
- stony silence차가운 침묵
어원 · 암기 팁
[Old English]고대영어 stānig에서 온 말로, stān ‘돌’에 형용사를 만드는 접미사가 붙은 형태입니다.
stone ‘돌’ + -y ‘~이 많은, ~같은’
💡 stone에 -y가 붙어 ‘돌이 많은’ 또는 ‘돌 같은’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century