lare
C2archaic학문·가르침 또는 가르치다를 뜻하는 고어
noun명사
- 1
배움, 학문, 지식 — 배움, 학문, 지식, 가르침C2〔general〕
learning, knowledge, or instruction
The note explains that lare is an old word for learning or lore.
그 주석은 lare가 배움이나 지식을 뜻하는 옛말이라고 설명한다.
In the manuscript, lare refers to teaching passed from master to pupil.
그 필사본에서 lare는 스승에게서 제자에게 전해지는 가르침을 가리킨다.
유의어learning, instruction, lore
verb동사
- 1
가르치다, 교육하다, 지도하다 — 가르치다, 교육하다, 지도하다C2〔general〕
to teach or instruct someone
The scribe wrote that a master should lare his pupils well.
그 필경사는 스승이 제자들을 잘 가르쳐야 한다고 썼다.
Here, lare means teach, so the line describes a tutor instructing a child.
여기서 lare는 ‘가르치다’라는 뜻이므로, 그 행은 아이를 지도하는 교사를 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
현대 영어의 learning, knowledge, instruction, teach와 의미가 겹치지만, lare는 고어라서 일반 글이나 대화에서는 쓰지 않습니다. 비슷한 계열의 현대적인 단어로는 lore가 있으며, lore는 ‘전승 지식’이라는 뉘앙스가 더 강합니다.
현대 영어로 글을 쓸 때 lare를 일반 어휘처럼 사용하면 매우 낡거나 부자연스럽게 들립니다. 특별히 고어체를 흉내 내거나 중세·고대 영어 문헌을 설명하는 경우가 아니라면 learning, instruction, teach를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- learning
- 현대 영어에서 가장 일반적인 표현입니다.
- instruction
- 특히 가르치는 행위나 지도를 가리킵니다.
- lore
- 전통적으로 전해 내려오는 지식이나 이야기라는 뉘앙스가 있습니다.
- teach
- 현대 영어의 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- instruct
- 조금 더 격식 있고 체계적으로 가르치는 느낌이 있습니다.
- educate
- 지식·품성·능력을 길러 주는 넓은 의미의 교육을 나타냅니다.
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 lare는 ‘배움, 가르침’을 뜻한 고대 영어 계열의 말과 관련이 있으며, 현대 영어 lore와 역사적으로 관련된 형태입니다. 동사 의미는 ‘가르치다’를 뜻한 고대 영어 계열 동사와 관련됩니다.
분석 가능한 현대 영어 접사 구조는 아니며, 역사적으로 전해진 단일 고어 형태입니다.
💡 lare를 현대 영어 lore와 연결해 기억하면 ‘옛 지식, 배움’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.