ed·u·cate
B1교육하다, 지식이나 태도를 가르치다
verb동사
- 1
교육하다, 가르치다 — 특히 학교나 체계적인 과정에서 사람에게 지식과 기술을 가르치다B1〔education〕
to teach someone, especially in a school or through a planned course of instruction
The school aims to educate children from different backgrounds.
그 학교는 다양한 배경의 아이들을 교육하는 것을 목표로 한다.
She was educated at a small private school.
그녀는 작은 사립학교에서 교육을 받았다.
반의어misinform, miseducate
- 2
알리다, 계몽하다 — 사람들이 어떤 주제에 대해 잘 알도록 정보를 주고 이해를 높이다B2〔general〕
to give people information about a subject so that they understand it better
The campaign educates teenagers about the dangers of smoking.
그 캠페인은 청소년들에게 흡연의 위험성에 대해 교육한다.
Doctors are trying to educate patients on healthy eating.
의사들은 환자들에게 건강한 식습관에 대해 알려 주려 하고 있다.
- 3
기르다, 함양하다 — 사람의 사고력, 판단력, 취향, 인격 등을 발전시키다C1〔general〕
to develop someone’s mind, judgment, taste, or character
Travel can educate the mind in ways books cannot.
여행은 책으로는 할 수 없는 방식으로 사고를 넓혀 줄 수 있다.
The course helped educate her eye for modern design.
그 강좌는 현대 디자인을 보는 그녀의 안목을 기르는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
teach는 특정 과목이나 기술을 ‘가르치다’라는 일반적인 말이고, educate는 더 체계적으로 지식·인격·태도까지 형성하도록 ‘교육하다’라는 느낌이 강합니다. train은 특정 직무나 기술을 익히게 하는 실습 중심의 ‘훈련시키다’에 가깝고, instruct는 절차나 방법을 공식적으로 알려 주는 느낌이 있습니다.
educate는 약간 격식 있는 말로, 학교·정책·공공 캠페인·전문 교육 맥락에서 자주 쓰입니다. ‘educate someone about/on something’은 어떤 주제에 대해 정보를 주고 인식을 높인다는 뜻입니다. 사람에게 충고하듯 “Let me educate you”라고 말하면 거만하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- teach
- 가장 일반적인 말로, 특정 지식이나 기술을 가르치는 데 널리 씀
- instruct
- 방법이나 절차를 공식적·체계적으로 가르친다는 느낌이 강함
- train
- 직업이나 기술을 실습 중심으로 익히게 한다는 뜻이 강함
- inform
- 정보를 알려 준다는 뜻이 중심이며, 교육적 과정의 느낌은 더 약함
- raise awareness
- 사회적 문제나 위험에 대한 인식을 높인다는 표현
- enlighten
- 몰랐던 것을 깨닫게 한다는 뜻으로, 문맥에 따라 다소 격식 있거나 비꼬는 느낌 가능
- cultivate
- 능력·취향·태도를 시간을 들여 기른다는 뜻
- develop
- 능력이나 성질을 성장시키는 더 일반적인 말
- refine
- 취향이나 판단을 더 세련되게 다듬는다는 느낌
반의어
- misinform
- 잘못된 정보를 주다
- miseducate
- 잘못된 방식으로 교육하다
- mislead
- 잘못된 방향으로 믿게 하다
- keep ignorant
- 알지 못한 상태로 두다
- coarsen
- 태도나 감각을 거칠게 만들다
- stunt
- 성장이나 발달을 방해하다
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- educate children아이들을 교육하다
- educate students학생들을 교육하다
- educate the public대중에게 알리고 교육하다
verb+noun+prep+noun
- educate people about something사람들에게 어떤 것에 대해 교육하다
verb+object+prep+noun
- educate someone on a topic어떤 주제에 대해 누구에게 알려 주다
passive verb+prep+noun
- be educated at a school학교에서 교육받다
adverb+adjective
- highly educated고등 교육을 많이 받은
verb+reflexive pronoun
- educate yourself스스로 공부하다; 스스로 지식을 쌓다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 educare는 ‘기르다, 양육하다, 교육하다’라는 뜻이었고, 이후 영어 educate로 들어와 지식과 인격을 가르쳐 기른다는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
educate는 어원적으로 라틴어 e-/ex- ‘밖으로’와 ducere ‘이끌다’와 관련된 것으로 설명되며, 현대 영어에서는 educate 자체가 하나의 동사 어근처럼 쓰입니다.
💡 교육은 사람의 능력을 ‘밖으로 이끌어 내는’ 과정이라고 생각하면 educate의 뜻을 기억하기 쉽습니다.