LC·Dict

lat·er·i·flor·al

C2technical
US/ˌlætəriˈflɔrəl/UK/ˌlætəriˈflɔːrəl/드물게 쓰임

식물에서 꽃이 옆쪽에 나는

adjective형용사

  1. 1

    측화성의, 측생화의꽃이 줄기나 축의 옆쪽에 달리는; 측면에 꽃이 나는C2botany

    having flowers borne laterally on a stem, branch, or axis rather than terminally

    • The plant is laterifloral, with small blossoms arising along the stem.

      그 식물은 줄기를 따라 작은 꽃이 나는 측생화성 식물이다.

    • In the key, laterifloral species are separated from terminal-flowered species.

      그 검색표에서는 옆쪽에 꽃이 나는 종을 끝에 꽃이 나는 종과 구분한다.

뉘앙스 · 쓰임

lateral은 넓게 ‘옆쪽의’라는 뜻이고 꽃에 한정되지 않습니다. axillary는 특히 잎겨드랑이에서 나는 것을 말해 더 구체적일 수 있습니다. laterifloral은 꽃의 위치를 강조하는 드문 식물학 용어입니다.

일상 대화에서는 거의 사용하지 않는 전문 용어입니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 “flowers on the side of the stem”처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

lateriflorous
의미가 거의 같지만, lateriflorous가 식물학 문헌에서 더 전통적으로 보일 수 있습니다.
lateral
‘옆쪽의’라는 더 넓은 뜻으로, 꽃에 한정되지 않습니다.
axillary
특히 잎겨드랑이에서 나는 것을 뜻하므로 위치가 더 구체적입니다.

반의어

terminal
식물학에서 줄기나 가지의 끝에 달리는 것을 가리킵니다.
apical
끝부분 또는 정단부에 위치한 것을 뜻하는 더 넓은 전문 용어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • laterifloral species옆쪽에 꽃이 나는 종
  • laterifloral inflorescence측면에 꽃이 달리는 꽃차례
  • laterifloral arrangement꽃이 측면에 달리는 배열

어원 · 암기 팁

[Latin]Latin의 later-, latus 계열 ‘옆, 측면’이라는 뜻에 English floral ‘꽃의’가 결합한 식물학 용어입니다.

lateri- ‘옆, 측면’ + floral ‘꽃의’

💡 lateral이 ‘옆쪽의’라는 뜻임을 떠올리면, laterifloral은 ‘옆쪽에 꽃이 나는’으로 기억할 수 있습니다.