lath

졸대, 라스 — 벽, 천장, 지붕 등에 회반죽·기와 등을 붙이기 위해 대는 가늘고 긴 나무 조각이나 유사한 부재C2〔construction〕

a thin narrow strip of wood or similar material fixed to a wall, ceiling, roof, or frame as a support for plaster, tiles, or other covering

• The old wall was built with wooden lath and thick plaster.

  그 오래된 벽은 나무 졸대와 두꺼운 회반죽으로 만들어졌다.

• Replace any broken lath before you repair the ceiling.

  천장을 수리하기 전에 부러진 졸대는 모두 교체하세요.

라스, 졸대 바탕 — 회반죽의 바탕으로 쓰이는 졸대, 금속망, 석고판 등의 재료 또는 그 바탕 구조C2〔construction〕

material such as wooden strips, metal mesh, or board used collectively as a base for plaster

• Metal lath gives wet plaster a firm surface to grip.

  금속 라스는 젖은 회반죽이 단단히 붙을 표면을 제공한다.

• The contractor chose gypsum lath for the interior partitions.

  시공업자는 내부 칸막이에 석고 라스를 선택했다.

졸대를 대다, 라스를 대다 — 벽, 천장, 지붕 등에 졸대나 라스를 대다C2〔construction〕

to cover, line, or prepare a surface with laths

• They lathed the bathroom walls before applying the first coat of plaster.

  그들은 첫 회반죽을 바르기 전에 욕실 벽에 라스를 댔다.

• A specialist lathed the ceiling so the new plaster would hold.

  전문가가 새 회반죽이 붙도록 천장에 졸대를 댔다.