li·aise
C1formal협의·조정을 위해 연락을 주고받다
verb동사
- 1
연락하다, 조율하다 — 정보를 주고받거나 일을 조정하기 위해 사람·부서·기관과 연락하다C1〔general〕
to communicate and work with someone, or between groups, in order to exchange information and coordinate activities
Our office will liaise with the supplier about delivery dates.
우리 사무실이 배송 날짜에 대해 공급업체와 연락해 조율할 것입니다.
She liaises between the hospital and local charities.
그녀는 병원과 지역 자선단체 사이에서 연락과 조정을 맡고 있습니다.
뉘앙스 · 쓰임
“communicate”는 단순히 의사소통하다라는 넓은 뜻이고, “coordinate”는 일을 맞추고 조정하는 데 초점이 있습니다. “liaise”는 두 의미가 결합되어, 공식적·업무적으로 연락을 유지하며 조율한다는 뉘앙스가 강합니다.
주로 자동사로 쓰이므로 “liaise with clients”처럼 with를 붙이는 것이 표준적입니다. “liaise clients”처럼 목적어를 바로 붙이는 표현은 일반적으로 피합니다. 다소 관료적이거나 비즈니스 영어처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coordinate
- 일정이나 업무를 맞추는 조정 행위에 더 초점이 있음
- communicate
- 정보를 주고받는다는 더 넓고 일반적인 표현
- collaborate
- 함께 일한다는 의미가 강하며, 연락·조율 자체만을 뜻하지는 않음
반의어
- disconnect
- 연락이나 관계를 끊는다는 의미로 반대 방향의 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- liaise with clients고객과 연락하며 조율하다
- liaise with the authorities당국과 연락하며 협의하다
- liaise between departments부서들 사이에서 연락·조정하다
verb+adv+prep
- liaise closely with…와 긴밀히 연락하며 조율하다
- liaise directly with…와 직접 연락하며 조율하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어에서 온 영어 명사 “liaison”(연락, 연결, 협력 관계)에서 거꾸로 만들어진 동사입니다.
liaison에서 파생된 역성어로, 독립적인 접두사나 접미사로 나누기 어렵습니다.
💡 “liaison officer”가 ‘연락 장교/연락 담당자’라는 뜻임을 떠올리면, “liaise”는 ‘연락 담당자처럼 조율하다’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1928