li·bid·i·nal
C2technical리비도나 성적 욕망과 관련된, 주로 정신분석학에서 쓰이는 형용사
adjective형용사
- 1
성욕의, 리비도의 — 성적 욕망이나 리비도와 관련된C2〔psychology〕
relating to libido or sexual desire
The novel explores the character's libidinal desires with unusual frankness.
그 소설은 인물의 리비도적 욕망을 이례적으로 솔직하게 탐구한다.
The therapist avoided reducing every problem to a libidinal impulse.
그 치료사는 모든 문제를 리비도적 충동으로 환원하지 않으려 했다.
- 2
리비도적, 리비도의 — 정신분석학에서 본능적·무의식적 심리 에너지인 리비도와 관련된C2〔psychoanalysis〕
relating to libido as instinctual or unconscious psychic energy in psychoanalytic theory
Freud described dreams as shaped partly by libidinal energy.
프로이트는 꿈이 부분적으로 리비도적 에너지에 의해 형성된다고 설명했다.
The essay reads the painting as an expression of libidinal conflict.
그 에세이는 그 그림을 리비도적 갈등의 표현으로 해석한다.
반의어conscious
뉘앙스 · 쓰임
sexual은 가장 일반적으로 ‘성적인’이라는 뜻이고, erotic은 ‘성적 흥분이나 에로틱한 느낌’을 더 직접적으로 나타냅니다. libidinal은 더 학술적이며, 단순한 성행위보다는 욕망, 리비도, 무의식적 심리 에너지와 관련된다는 뉘앙스가 강합니다.
주로 심리학, 정신분석학, 문학·문화비평에서 쓰이는 전문적 표현입니다. 일상적인 문맥에서 쓰면 지나치게 학술적이거나 딱딱하게 들릴 수 있으므로, 보통은 sexual desire, sexual energy, desire 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sexual
- 더 일반적이고 일상적인 표현으로, 학술적 뉘앙스는 약합니다.
- erotic
- 성적 흥분이나 관능성을 더 직접적으로 강조합니다.
- psychosexual
- 심리적 요소와 성적 요소의 결합을 더 명확히 나타내며, 역시 전문적인 표현입니다.
- instinctual
- 본능과 관련됨을 뜻하지만 반드시 성적 욕망을 포함하지는 않습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- libidinal energy리비도적 에너지
- libidinal desire리비도적 욕망
- libidinal impulse리비도적 충동
- libidinal economy리비도 경제
- libidinal conflict리비도적 갈등
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin libido는 ‘욕망, 욕정’을 뜻하며, 영어 libido에 형용사형 접미사 -inal이 붙어 libidinal이 되었습니다.
libido(리비도, 성적 욕망) + -inal(…와 관련된 형용사를 만드는 접미사)
💡 libidinal은 libido와 함께 외우면 쉽습니다. libido가 ‘성적 욕망’이라면 libidinal은 ‘그 욕망과 관련된’이라는 뜻입니다.