lin·go
B2informal특정 집단의 말투나 전문 용어, 또는 외국어를 가리키는 비격식 표현
noun명사
- 1
전문 용어, 은어 — 특정 직업, 분야, 집단에서 쓰는 전문 용어 또는 특유의 말B2〔general〕
the special words and expressions used by a particular profession, subject, or group
I couldn't understand the legal lingo in the contract.
나는 계약서에 있는 법률 전문 용어를 이해할 수 없었다.
Every industry has its own lingo.
모든 산업에는 저마다의 전문 용어가 있다.
- 2
언어, 외국어 — 특정 나라나 지역에서 쓰는 언어, 특히 외국어B2〔general〕
a language, especially a foreign language or the language used in a particular place
She moved to Spain and quickly learned the local lingo.
그녀는 스페인으로 이사한 뒤 현지 말을 빠르게 익혔다.
Travel is easier when you know some of the lingo.
그 지역 말을 조금 알면 여행이 더 쉬워진다.
뉘앙스 · 쓰임
“jargon”은 이해하기 어려운 전문 용어라는 뉘앙스가 더 강하고, “terminology”는 더 공식적이고 중립적인 표현입니다. “lingo”는 더 가볍고 구어적인 느낌이며, 특정 집단의 말투나 외국어를 친근하게 말할 때 쓰입니다.
비격식 표현이므로 학술 논문이나 매우 공식적인 문서에서는 “terminology,” “specialized vocabulary,” “language” 등을 쓰는 것이 더 적절할 수 있습니다. “learn the lingo”는 ‘그 분야의 말이나 현지 언어를 익히다’라는 자연스러운 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- jargon
- 이해하기 어렵거나 배타적인 전문 용어라는 느낌이 더 강함
- terminology
- 더 공식적이고 중립적인 표현
- vocabulary
- 특정 분야뿐 아니라 일반적인 어휘 전체에도 쓰이는 넓은 말
- language
- 가장 일반적이고 중립적인 표현
- tongue
- 문어적이거나 관용적인 느낌이 있으며 ‘모국어’ 의미로도 자주 쓰임
반의어
- plain English
- 전문 용어를 피한 쉽고 명확한 말
- everyday language
- 특정 집단의 용어가 아닌 일상적인 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- learn the lingo그 분야의 말이나 현지 언어를 익히다
adj+noun
- legal lingo법률 전문 용어
- medical lingo의학 전문 용어
- local lingo현지 말
noun+noun
- tech lingo기술 분야 용어
- business lingo비즈니스 용어
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 lingua(혀, 말, 언어)에서 온 말로, 영어에서는 비격식적으로 ‘말, 언어, 특정 집단의 용어’를 뜻하게 되었습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일어입니다.
💡 ‘linguistics(언어학)’의 ‘ling-’와 연결해 ‘언어와 관련된 말’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1660