lo·cal·ist
C1technical지역주의자; 지역 중심주의의, 지방분권을 중시하는
noun명사
- 1
지역주의자, 지방분권주의자 — 지역의 이익, 지방자치, 지역사회 중심의 결정권을 지지하는 사람C1〔politics〕
a person who supports local interests, local identity, or local control of decisions
The candidate described herself as a localist who wanted more power for city councils.
그 후보는 시의회에 더 많은 권한을 주고 싶어 하는 지방분권주의자라고 자신을 설명했다.
Localists argued that the new housing plan ignored the needs of nearby residents.
지역주의자들은 새 주택 계획이 인근 주민들의 필요를 무시한다고 주장했다.
adjective형용사
- 1
지역주의의, 지방분권적인, 지역 중심의 — 지역의 이익, 지방자치, 지역 중심의 접근을 중시하는C1〔politics〕
supporting or relating to local interests, local control, or localism
The mayor promoted a localist approach to food, energy, and transport.
그 시장은 식품, 에너지, 교통에서 지역 중심적 접근을 장려했다.
Their localist policies gave neighborhoods more influence over public spending.
그들의 지방분권적 정책은 동네들이 공공 지출에 더 큰 영향력을 갖게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
“regionalist”는 특정 지역의 정체성이나 이익을 강조할 때 쓰이고, 때로 분리주의적 색채가 있을 수 있습니다. “decentralist”는 중앙정부의 권한을 지방으로 나누자는 제도적 의미가 더 강합니다. “localist”는 지역사회·지역경제·지방자치 등 ‘local’ 수준을 우선한다는 더 넓은 뉘앙스를 가집니다.
정치, 도시계획, 경제, 환경운동, 사회이론 등에서 쓰이는 용어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘지역주의자’, ‘지방분권주의자’, ‘지역 중심주의자’ 등으로 번역할 수 있지만, ‘지역주의자’는 한국어에서 지역감정이나 배타성을 뜻할 수도 있으므로 문맥에 맞게 옮기는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decentralist
- 중앙 권한을 지방으로 분산해야 한다는 제도적·정치적 의미가 더 강합니다.
- regionalist
- 특정 지역의 정체성이나 이익을 강조하며, 지역 단위가 더 넓을 수 있습니다.
- decentralized
- 권한이나 기능이 중앙에서 분산되어 있다는 구조적 의미가 더 강합니다.
- community-based
- 지역사회 참여나 현장 기반 활동을 강조하며, 정치 이념의 의미는 더 약합니다.
반의어
- centralist
- 권한이나 의사결정이 중앙에 집중되어야 한다고 보는 사람을 뜻합니다.
- globalist
- 지역보다 국제적 통합이나 세계적 관점을 중시하는 사람을 가리킬 수 있습니다.
- centralized
- 권한이나 통제가 중앙 한곳에 모여 있다는 뜻입니다.
- national
- 지역 단위가 아니라 국가 전체의 차원에 관련된다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a localist approach지역 중심적 접근
- localist politics지역 중심 정치; 지방분권 정치
- localist policies지역 중심 정책; 지방분권 정책
- a committed localist확고한 지역주의자; 확고한 지방분권주의자
- localist movement지역주의 운동; 지역 중심 운동
어원 · 암기 팁
[English]영어 “local”에 ‘…을 지지하는 사람’ 또는 ‘…주의자’를 뜻하는 접미사 “-ist”가 붙어 만들어진 말입니다. “local”은 라틴어 “locus”(장소)에서 온 계열의 말입니다.
local(지역의, 현지의) + -ist(…주의자, …을 지지하는 사람)
💡 “local”은 ‘지역의’, “-ist”는 ‘…주의자’이므로 “localist”는 ‘지역을 중시하는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.