Log in
구동사A2컴퓨터나 웹사이트 계정에 접속하다
phrasal verb구동사
- 1
로그인하다, 접속하다 — 사용자 이름, 비밀번호 등을 입력하여 컴퓨터, 웹사이트, 앱, 계정에 접속하다; 또는 누군가를 접속하게 하다A2
to enter a computer system, website, app, or account by giving your user details; or to connect someone to such a system
I can't log in to my account because I forgot my password.
비밀번호를 잊어버려서 내 계정에 로그인할 수 없다.
Please log in before you start the online course.
온라인 강의를 시작하기 전에 로그인하세요.
The IT assistant logged me in on the office computer.
IT 직원이 사무실 컴퓨터에 내가 접속할 수 있도록 로그인해 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
‘Sign in’은 ‘log in’과 거의 같은 뜻이지만 더 일반적이며, 디지털 계정뿐 아니라 방문자 출입 기록에도 쓰일 수 있습니다. ‘Log on’은 비슷하지만 조금 더 오래된 컴퓨터 용어 느낌이 나거나 네트워크 접속을 강조할 때 쓰입니다. 반대말은 ‘log out’ 또는 ‘sign out’입니다.
동사로 쓸 때는 보통 두 단어로 ‘log in’이라고 씁니다. 명사나 형용사로는 한 단어 ‘login’을 씁니다. 예: ‘I forgot my login details.’ 접속 대상을 말할 때는 격식 있는 글에서는 ‘log in to your account’처럼 ‘in’과 ‘to’를 나누어 쓰는 것이 권장되지만, 일상 영어에서는 ‘log into your account’도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sign in
- 거의 같은 뜻이지만 더 넓게 쓰이며, 디지털 계정뿐 아니라 출입 명부에 이름을 적는 경우에도 쓰인다.
- log on
- 의미는 매우 비슷하지만 약간 오래된 컴퓨터 용어 느낌이 있거나 네트워크 접속을 강조할 수 있다.