Log out
구동사B1컴퓨터나 온라인 계정 사용을 끝내고 접속을 종료하다
phrasal verb구동사
- 1
로그아웃하다, 접속 종료하다 — 웹사이트, 앱, 컴퓨터 시스템 등의 계정 접속을 끝내다; 로그아웃하다B1
to end your session on a website, app, computer system, or online account
Don’t forget to log out when you finish using the computer.
컴퓨터 사용을 마치면 로그아웃하는 것을 잊지 마세요.
I logged out of my email before leaving the office.
나는 사무실을 떠나기 전에 이메일 계정에서 로그아웃했다.
- 2
로그아웃시키다, 접속 종료시키다 — 시스템이 사용자나 세션의 접속을 종료시키다; 로그아웃시키다B2
to cause a user or session to be signed out of a computer system or online account
The website logged me out after ten minutes of inactivity.
그 웹사이트는 10분 동안 활동이 없자 나를 자동으로 로그아웃시켰다.
Click this button to log out all users from the shared device.
공용 기기에서 모든 사용자를 로그아웃시키려면 이 버튼을 클릭하세요.
유의어sign out, disconnect
반의어log in, keep logged in
뉘앙스 · 쓰임
log out과 sign out은 대부분 같은 뜻으로 쓰이며, sign out은 웹사이트·앱 화면에서 특히 자주 보입니다. log off도 비슷하지만 컴퓨터나 네트워크 접속을 종료한다는 느낌이 조금 더 강할 수 있습니다. sign off는 방송·통신을 끝내다 또는 공식적으로 승인하다라는 다른 뜻도 있어, 계정 접속 종료 의미로는 sign out/log out이 더 명확합니다.
목적어 없이 “I logged out.”처럼 쓰거나, ‘~에서 로그아웃하다’는 “log out of your account”처럼 of와 함께 씁니다. 타동사로는 “The system logged me out.”처럼 ‘누군가를 로그아웃시키다’라는 뜻으로도 쓰며, 이때 대명사 목적어는 반드시 log와 out 사이에 옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sign out
- 사용자를 계정에서 내보낸다는 의미로 거의 같지만, 사용자 인터페이스 문구에서는 sign out이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
- log off
- 비슷하지만 컴퓨터나 네트워크 접속을 종료한다는 느낌이 조금 더 강할 수 있습니다.
- disconnect
- 접속을 끊는다는 넓은 의미로, 반드시 계정에서 로그아웃한다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- log in
- 사용자가 계정이나 시스템에 접속하게 하거나 접속을 시작한다는 반대 의미입니다.
- sign in
- 계정에 로그인하다라는 뜻으로, sign out의 반대 표현입니다.
- keep logged in
- 접속 상태를 유지하게 한다는 의미입니다.