Log off
구동사B1컴퓨터나 온라인 계정 사용을 끝내고 접속을 종료하다
phrasal verb구동사
- 1
로그오프하다, 접속을 종료하다 — 컴퓨터, 웹사이트, 앱, 네트워크 등의 사용을 끝내고 접속을 종료하다B1
to finish using a computer, website, app, or network account by ending the session
Don’t forget to log off before you leave the office.
사무실을 떠나기 전에 로그오프하는 것을 잊지 마세요.
I logged off after sending the last email.
마지막 이메일을 보낸 뒤 접속을 종료했다.
- 2
로그오프시키다, 접속을 종료시키다 — 시스템이나 관리자가 사용자의 접속을 종료시키다B2
to disconnect someone from a computer system, website, app, or network account
The system automatically logged me off after ten minutes of inactivity.
10분 동안 아무 작업이 없자 시스템이 나를 자동으로 로그오프시켰다.
An administrator can log off users who are still connected.
관리자는 아직 접속 중인 사용자들을 로그오프시킬 수 있다.
유의어log out, sign out, disconnect
뉘앙스 · 쓰임
“log out”과 거의 같은 뜻이며 현대 영어에서는 “log out”이 더 널리 쓰이는 경우도 많습니다. “sign out”은 웹사이트나 앱에서 특히 자연스럽고, “log off”는 컴퓨터·네트워크 세션을 끝낸다는 느낌이 조금 더 강합니다. 반대말은 “log in” 또는 “log on”이며, 접속을 시작한다는 뜻입니다.
계정, 컴퓨터, 회사 시스템, 온라인 서비스에서 접속을 끝낼 때 사용합니다. 전치사로는 “log off from the network”, “log off of the website”가 쓰이지만, 미국 영어의 “off of”는 비교적 구어적입니다. 명령문에서는 “Please log off before you leave”처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- log out
- 타동사로도 쓰여 사용자를 로그아웃시키는 뜻이 될 수 있으며, “log off”보다 더 일반적으로 쓰이는 경우가 많습니다.
- sign out
- 사용자를 계정에서 내보낸다는 뜻으로 쓰일 수 있지만, 시스템 관리 동작보다는 서비스 계정 맥락에서 자연스럽습니다.
- disconnect
- 접속을 끊는다는 더 넓은 뜻으로, 반드시 계정 세션 종료를 의미하지는 않습니다.