LC·Dict

Log on

구동사B1
/ˌlɑːɡ ˈɑːn//ˌlɒɡ ˈɒn/보통

컴퓨터나 웹사이트에 로그인하다

phrasal verb구동사

  1. 1

    로그인하다, 접속하다사용자 이름, 비밀번호 등을 입력하여 컴퓨터 시스템, 네트워크, 웹사이트에 접속하다B1

    to connect to a computer system, network, or website by entering identifying information such as a username and password

    • I can't log on because I forgot my password.

      비밀번호를 잊어버려서 로그인할 수 없어요.

    • Please log on to the company network before opening the file.

      파일을 열기 전에 회사 네트워크에 로그인해 주세요.

    유의어log in, sign in

    반의어log off, log out

  2. 2

    로그인시키다, 접속시키다다른 사람이 컴퓨터 시스템이나 네트워크에 접속할 수 있도록 로그인시켜 주다B2

    to connect someone to a computer system or network, especially by entering the necessary login information for them

    • The technician logged me on to the new database.

      기술자가 내가 새 데이터베이스에 접속할 수 있도록 로그인시켜 주었다.

    • Can you log the guest on using a temporary account?

      임시 계정을 사용해서 그 손님을 로그인시켜 줄 수 있나요?

    유의어sign in, connect

    반의어log off, disconnect

뉘앙스 · 쓰임

log on과 log in은 대부분의 디지털 문맥에서 거의 서로 바꿔 쓸 수 있습니다. sign in도 비슷하지만, 웹사이트뿐 아니라 명부에 이름을 쓰거나 출석을 기록하는 상황에도 쓰여 더 넓습니다. 반대 표현으로는 log off 또는 log out이 있으며, log off는 시스템과의 연결을 끊는 느낌, log out은 계정에서 나가는 느낌이 조금 더 두드러집니다.

접속 대상 앞에는 보통 to를 써서 log on to the system처럼 말합니다. 명사로 쓸 때는 logon 또는 log-on이 쓰일 수 있지만, 동사로는 보통 log on처럼 띄어 씁니다. 격식 차린 기술 문서와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

log in
거의 같은 뜻이며, 현대 영어에서는 log in이 조금 더 흔하게 쓰입니다.
sign in
다른 사람을 대신해 접속시킨다는 의미로도 쓰일 수 있지만, log on보다 더 일반적인 표현입니다.
connect
기술적으로 연결한다는 넓은 의미이며, 반드시 사용자 인증 과정을 포함하지는 않습니다.

반의어

log off
누군가의 시스템 접속을 종료하거나 접속을 끝내게 한다는 뜻입니다.
log out
계정이나 서비스에서 로그아웃한다는 뜻으로, log off와 매우 비슷합니다.
disconnect
연결을 끊는다는 넓은 의미이며, 계정 로그아웃뿐 아니라 물리적·네트워크 연결 해제에도 쓰입니다.