LC·Dict

log·on

B2technical
/ˈlɔːɡˌɑːn//ˈlɒɡˌɒn/드물게 쓰임

컴퓨터 시스템에 접속하기 위한 로그인 과정

noun명사

  1. 1

    로그온, 로그인컴퓨터 시스템이나 네트워크에 접속하기 위해 사용자를 인증하는 행위나 과정B2technical

    the act or process of identifying yourself in order to gain access to a computer system or network

    • The system recorded a failed logon at midnight.

      시스템은 자정에 실패한 로그온을 기록했다.

    • Users must complete logon before they can open the database.

      사용자는 데이터베이스를 열기 전에 로그온을 완료해야 한다.

adjective형용사

  1. 1

    로그온의, 로그인용컴퓨터 시스템에 접속하는 과정과 관련된B2technical

    relating to or used for the process of gaining access to a computer system

    • Enter your password on the logon screen.

      로그온 화면에서 비밀번호를 입력하세요.

    • The administrator changed the logon settings for all staff.

      관리자가 모든 직원의 로그온 설정을 변경했다.

    유의어login, sign-in

    반의어logout, logoff

뉘앙스 · 쓰임

“logon”은 “login”과 뜻이 매우 비슷하지만 더 기술적이고 시스템 관리 문맥에서 많이 쓰입니다. 동사로는 보통 “log on” 또는 “log in”처럼 띄어 쓰며, “logon”은 주로 명사나 명사를 꾸미는 말로 씁니다.

업무용 IT 문서, 보안 안내, 시스템 메시지에서 자주 보입니다. 일반 사용자를 대상으로 한 서비스에서는 “login”이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 동사로 쓸 때는 “Please log on” 또는 “Please log in”이라고 쓰는 것이 표준적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

login
비슷하지만 일반 웹 서비스 문맥에서 더 흔하다.
sign-in
사용자 인터페이스에서 더 부드럽고 일상적인 느낌을 준다.
authentication
접속 행위보다 신원 확인 절차 자체를 더 강조한다.

반의어

logout
접속 종료와 관련된 것을 나타낸다.
logoff
시스템 접속 종료와 관련된 것을 나타낸다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • logon screen로그온 화면
  • logon password로그온 비밀번호
  • logon credentials로그온 자격 증명
  • failed logon실패한 로그온
  • automatic logon자동 로그온

verb+noun

  • complete logon로그온을 완료하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사구 “log on”에서 온 말로, 컴퓨터 사용 기록을 뜻하는 “log”와 접속 상태를 나타내는 “on”이 결합한 표현입니다.

log(기록하다, 시스템에 기록되다) + on(접속 상태)

💡 시스템에 들어가면 사용 기록(log)이 켜진다(on)고 생각하면 ‘logon = 접속’으로 기억하기 쉽습니다.