loin

noun명사

1. 1

   허리, 요부 — 사람이나 동물의 갈비뼈 아래와 엉덩이 사이, 척추 양옆의 허리 부위C1〔anatomy〕

   the part of a person’s or animal’s body on either side of the spine between the lower ribs and the hips

   • She felt a dull ache in her left loin.

     그녀는 왼쪽 허리 부위에 둔한 통증을 느꼈다.

   • The doctor checked the patient's loin for tenderness.

     의사는 환자의 허리 부위에 압통이 있는지 확인했다.

   유의어lower back, flank

2. 2

   허릿살, 등심 — 소·돼지·양 등의 허리 부위에서 얻는 고기; 허릿살B2〔food〕

   a cut of meat from the back or side of an animal near the hips

   • We roasted a pork loin with garlic.

     우리는 마늘을 넣어 돼지 허릿살을 구웠다.

   • The chef sliced the lamb loin thinly.

     셰프는 양 허릿살을 얇게 썰었다.

   유의어cut, tenderloin

3. 3

   하반신, 생식기 — 문어적·고풍스러운 표현에서 하반신, 특히 생식 부위나 생식력을 가리키는 말C1〔literary〕

   in literary or old-fashioned use, the lower part of the body, especially the sexual organs or reproductive power

   • The novel uses 'loins' to suggest sexual desire.

     그 소설은 성적 욕망을 암시하기 위해 ‘loins’라는 표현을 쓴다.

   • The phrase 'fruit of his loins' means his children.

     ‘fruit of his loins’라는 표현은 그의 자녀들을 뜻한다.

   유의어genitals, reproductive organs