long-breathed
C2literary숨이 길거나, 한 번에 길게 이어지는
adjective형용사
- 1
숨이 긴, 폐활량이 큰 — 숨을 오래 유지할 수 있는; 폐활량이나 지구력이 좋아 오래 호흡할 수 있는C2〔general〕
able to breathe, or continue using breath, for a long time
The long-breathed swimmer crossed the bay without obvious fatigue.
그 숨이 긴 수영 선수는 뚜렷한 피로 없이 만을 건넜다.
A long-breathed singer can sustain the final note with ease.
호흡이 긴 가수는 마지막 음을 쉽게 길게 끌 수 있다.
- 2
길게 이어지는, 끊김 없는 — 음악, 말, 글 등이 한 호흡처럼 길고 끊김 없이 이어지는C2〔arts〕
sustained or continuing at length, especially in music, speech, or writing
Her long-breathed phrasing made the aria feel calm and expansive.
그녀의 길게 이어지는 프레이징은 그 아리아를 차분하고 넓게 느껴지게 했다.
The novel opens with a long-breathed sentence that stretches across the whole page.
그 소설은 한 페이지 전체에 걸쳐 길게 이어지는 문장으로 시작한다.
뉘앙스 · 쓰임
long-winded는 보통 ‘말이 장황하고 지루한’이라는 부정적 뉘앙스가 강합니다. long-breathed는 더 문어적이고 드문 표현이며, 음악적 프레이징이나 문장의 흐름처럼 ‘길게 지속되는 호흡’을 중립적 또는 긍정적으로 묘사할 수 있습니다.
현대 영어에서는 매우 드문 문어적 표현입니다. 일상 회화에서는 보통 able to hold one’s breath, sustained, extended, long, 또는 long-winded 같은 표현을 더 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enduring
- 전반적인 지구력이나 지속성을 뜻하며, 호흡 자체에 초점을 두지는 않습니다.
- long-winded
- 말이나 글이 장황하다는 부정적 의미가 강하고, 신체적 호흡 능력에는 잘 쓰이지 않습니다.
- sustained
- 오랫동안 유지된다는 일반적 의미로, long-breathed보다 훨씬 흔하고 중립적입니다.
- extended
- 길이나 시간이 늘어난 상태를 넓게 뜻하며, ‘호흡’의 이미지가 약합니다.
- expansive
- 넓고 여유 있게 펼쳐지는 느낌을 강조하며, 반드시 길게 이어진다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- short-breathed
- 숨이 짧거나 호흡을 길게 유지하지 못한다는 뜻입니다.
- breathless
- 숨이 차거나 숨을 쉴 수 없을 정도라는 상태를 나타냅니다.
- brief
- 짧고 간단하다는 뜻으로, 길게 이어지는 느낌의 반대입니다.
- clipped
- 말이나 소리가 짧게 끊어지는 느낌을 줍니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- long-breathed singer호흡이 긴 가수
- long-breathed phrasing길게 이어지는 프레이징
- long-breathed sentence길게 이어지는 문장
- long-breathed melody긴 호흡으로 이어지는 선율
어원 · 암기 팁
[English]영어 long과 breathed가 결합한 말로, ‘긴 숨을 가진’이라는 문자적 의미에서 발전했습니다.
long ‘긴’ + breathed ‘숨을 쉬는, 숨을 가진’
💡 long breath를 떠올리면 ‘숨이 긴, 길게 이어지는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.