long-sight
C2rare먼 것은 잘 보이나 가까운 것은 잘 안 보이는 상태; 드물게 ‘선견지명’
noun명사
- 1
원시 — 먼 곳은 비교적 잘 보이지만 가까운 것은 흐리게 보이는 시력 상태C2〔medical〕
the condition of being able to see distant objects more clearly than near objects
Long-sight often becomes noticeable when close print starts to blur.
가까운 글자가 흐리게 보이기 시작하면 원시가 눈에 띄는 경우가 많다.
The optometrist said her headaches were caused by long-sight.
검안사는 그녀의 두통이 원시 때문에 생긴 것이라고 말했다.
- 2
선견지명, 예지력 — 앞으로 일어날 일이나 장기적 결과를 미리 내다보는 능력; 선견지명C2〔general〕
the ability to think ahead and understand likely future results; foresight
The policy showed unusual long-sight in planning for an ageing population.
그 정책은 고령화 인구에 대비하는 데 보기 드문 선견지명을 보여 주었다.
Her long-sight helped the company prepare before the market changed.
그녀의 선견지명은 시장이 변하기 전에 회사가 대비하도록 도왔다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서는 “long-sight”보다 “farsightedness”나 “long-sightedness”가 훨씬 자연스럽습니다. “hyperopia”는 의학적·전문적 표현이고, 비유적 의미의 ‘선견지명’은 보통 “foresight”라고 합니다.
드문 표현이므로 학습자나 일반 글쓰기에서는 보통 피하고, 문맥에 따라 “farsightedness,” “long-sightedness,” 또는 “foresight”를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 특히 미국 영어에서는 시력 문제를 말할 때 “farsightedness”가 가장 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- farsightedness
- 미국 영어에서 더 흔한 일상 표현입니다.
- long-sightedness
- 영국 영어에서 더 흔한 표현입니다.
- hyperopia
- 의학적·전문적 용어입니다.
- foresight
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- far-sightedness
- 비유적으로 장기적 안목을 강조할 때 쓰입니다.
- vision
- 미래에 대한 큰 구상이나 통찰을 더 넓게 뜻할 수 있습니다.
반의어
- short-sightedness
- 장기적 결과를 고려하지 못하는 태도를 뜻합니다.
- myopia
- ‘근시’를 뜻하는 의학적 용어입니다.
- improvidence
- 미래를 대비하지 않는 성향을 비교적 격식 있게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- suffer from long-sight원시를 겪다
- be caused by long-sight원시로 인해 생기다
adj+noun
- political long-sight정치적 선견지명
verb+noun
- show long-sight선견지명을 보여 주다
어원 · 암기 팁
[Old English]“long”과 “sight”가 결합한 영어 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 둔 게르만계 어휘입니다.
long ‘먼, 긴’ + sight ‘시력, 보는 능력’
💡 ‘long distance를 보는 sight’라고 기억하면 ‘먼 곳을 잘 보는 시력’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.