far·sight·ed·ness
B2원시; 멀리 내다보는 능력, 선견지명
noun명사
- 1
원시 — 가까운 물체가 흐리게 보이고 먼 물체가 비교적 잘 보이는 시력 상태; 원시B2〔medical〕
a condition of the eyes in which distant objects are seen more clearly than nearby objects
The eye doctor said Mia's headaches were caused by farsightedness.
안과 의사는 미아의 두통이 원시 때문이라고 말했다.
Children with farsightedness may struggle to read small print.
원시가 있는 아이들은 작은 글씨를 읽는 데 어려움을 겪을 수 있다.
- 2
선견지명, 선견 — 미래의 필요, 위험, 결과를 미리 생각하고 현명하게 판단하는 능력; 선견지명C1〔general〕
the ability to understand what is likely to happen in the future and to plan wisely
Her farsightedness helped the company invest in clean energy early.
그녀의 선견지명 덕분에 그 회사는 일찍 청정에너지에 투자할 수 있었다.
The city's farsightedness turned an old rail line into a popular park.
그 도시의 선견지명은 오래된 철로를 인기 있는 공원으로 바꾸었다.
뉘앙스 · 쓰임
의학적 의미에서는 hyperopia가 더 전문적인 용어이고, farsightedness는 일상적 설명에도 쓰입니다. 비유적 의미에서는 foresight와 비슷하지만, farsightedness는 성격이나 판단력의 ‘멀리 보는’ 특성을 더 강조합니다. 반대말인 shortsightedness는 의학적으로는 ‘근시’, 비유적으로는 ‘근시안적 판단’을 뜻합니다.
의학적 맥락에서는 주로 미국 영어에서 farsightedness라고 하며, 영국 영어에서는 long-sightedness가 더 자연스럽습니다. 비유적 의미로는 정치, 경영, 계획, 투자 등 장기적 판단을 말할 때 쓰이며 긍정적인 평가를 담는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hyperopia
- 더 전문적이고 의학적인 용어입니다.
- hypermetropia
- 주로 의학적·전문적 맥락에서 쓰이는 말입니다.
- foresight
- 앞으로 일어날 일을 예측하고 대비하는 능력을 넓게 가리킵니다.
- prudence
- 위험을 피하고 신중하게 판단하는 태도를 더 강조합니다.
반의어
- nearsightedness
- 가까운 것은 잘 보이고 먼 것이 흐리게 보이는 ‘근시’를 뜻합니다.
- myopia
- 근시를 뜻하는 더 전문적인 용어입니다.
- shortsightedness
- 장기적 결과를 보지 못하는 근시안적 태도를 뜻합니다.
- imprudence
- 신중하지 못하고 경솔한 판단을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- correct farsightedness원시를 교정하다
- show farsightedness선견지명을 보이다
adj+noun
- mild farsightedness가벼운 원시
- severe farsightedness심한 원시
- political farsightedness정치적 선견지명
- economic farsightedness경제적 선견지명
어원 · 암기 팁
[Old English]far는 고대 영어 feorr에서 온 말로 ‘멀리’를 뜻하고, sight는 고대 영어 sihth에서 온 ‘시력, 봄’의 뜻입니다. 여기에 -ed와 명사형 접미사 -ness가 붙어 ‘멀리 보는 성질’이라는 뜻이 되었습니다.
far(멀리) + sight(봄, 시력) + -ed(…한 성질의) + -ness(명사형 접미사)
💡 far는 ‘멀리’, sight는 ‘시야’이므로 farsightedness는 문자 그대로 ‘멀리 보는 성질’입니다. 눈의 원시도, 미래를 멀리 보는 선견지명도 함께 떠올리면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1600