look·er
B2informal매력적으로 생긴 사람; 보는 사람
noun명사
- 1
매력적인 사람, 미남, 미녀 — 외모가 매력적인 사람B2〔general〕
a person who is physically attractive
His grandmother was a real looker in her youth.
그의 할머니는 젊었을 때 정말 매력적인 사람이었다.
Everyone said the new actor was a looker.
모두 그 신인 배우가 매력적으로 생겼다고 말했다.
반의어plain person
- 2
보는 사람, 구경꾼 — 무엇을 보는 사람C1〔general〕
a person who looks at something
The painting rewards a careful looker with hidden details.
그 그림은 주의 깊게 보는 사람에게 숨은 세부를 보여 준다.
A casual looker might miss the small signature.
대충 보는 사람은 작은 서명을 놓칠 수도 있다.
유의어observer, viewer, spectator
반의어participant
뉘앙스 · 쓰임
looker는 주로 외모의 매력을 강조하며, beautiful person보다 더 구어적이고 가벼운 표현입니다. stunner는 더 강한 감탄을 담고, hottie는 더 속어적이고 성적인 느낌이 강할 수 있습니다. ‘보는 사람’이라는 뜻에서는 observer가 더 중립적이고 자연스럽습니다.
외모를 평가하는 말이므로 상대나 상황에 따라 무례하거나 대상화하는 느낌을 줄 수 있습니다. 공식적인 글이나 정중한 자리에서는 attractive person 같은 표현이 더 안전합니다. 특히 직장이나 낯선 사람에게 직접 쓰는 것은 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- beauty
- 사람의 아름다움을 더 직접적으로 말하며, 여성에게 쓰이는 경우가 많습니다.
- stunner
- 매우 눈에 띄게 아름답다는 감탄의 느낌이 더 강합니다.
- hottie
- 더 속어적이며 성적 매력을 강조할 수 있습니다.
- observer
- 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- viewer
- 그림, 영상, 방송 등을 보는 사람에게 흔히 씁니다.
- spectator
- 경기나 공연을 지켜보는 관객이라는 뜻이 강합니다.
반의어
- plain person
- 외모가 특별히 눈에 띄지 않는 사람이라는 비교적 완곡한 표현입니다.
- participant
- 보기만 하는 사람이 아니라 직접 참여하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- a real looker정말 매력적인 사람
adv+det+noun
- quite a looker꽤 매력적인 사람
adj+noun
- a good-looking looker잘생기거나 예쁘고 매력적인 사람
- a careful looker주의 깊게 보는 사람
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 look에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. look은 고대 영어 계통의 단어에서 왔습니다.
look(보다) + -er(~하는 사람)
💡 ‘눈길을 끄는 사람’이라고 생각하면 ‘매력적인 사람’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.