lorn
C2archaic고어·문학어로, 버림받아 외롭고 슬픈 상태를 뜻함
adjective형용사
- 1
버림받은, 쓸쓸한, 가련한 — 버림받아 외롭고 슬픈; 쓸쓸하고 가련한C2
abandoned, lonely, and sad; forlorn
The poet pictures a lorn child waiting by the dark sea.
그 시인은 어두운 바닷가에서 기다리는 버림받은 아이를 그린다.
In the novel, he becomes a lorn figure after everyone leaves.
그 소설에서 그는 모두가 떠난 뒤 쓸쓸하고 가련한 인물이 된다.
뉘앙스 · 쓰임
lonely는 단순히 ‘외로운’이라는 일반적인 말이고, abandoned는 ‘버려진’이라는 사실에 초점이 있습니다. forlorn은 ‘쓸쓸하고 가련한’ 느낌의 현대 문어·일상어이며, lorn은 그보다 훨씬 더 고어적이고 시적인 느낌이 강합니다.
현대 회화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않으며, 사용하면 의도적으로 고풍스럽거나 시적인 분위기가 납니다. 학습자는 의미를 알아두되, 직접 쓸 때는 대부분 forlorn, lonely, abandoned를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- forlorn
- 가장 가까운 현대 영어 단어로, ‘쓸쓸하고 가련한’ 느낌을 준다.
- abandoned
- 감정보다는 실제로 ‘버려졌다’는 상태에 더 초점이 있다.
- desolate
- 사람뿐 아니라 장소·분위기가 황량하고 적막하다는 뜻으로도 자주 쓰인다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a lorn figure쓸쓸하고 가련한 인물
- a lorn child버림받은 듯 외로운 아이
adj+conjunction+adj
- lorn and lonely버림받은 듯 외롭고 쓸쓸한
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English loren에서 온 말로, ‘잃다’를 뜻한 동사와 관련된 과거분사형에서 발전했습니다. 현대 영어의 lose와 역사적으로 관련이 있지만, 현대 표준 영어에서 lose의 과거분사는 lost입니다.
현대 영어에서는 더 이상 생산적인 접사로 분석하지 않고, 하나의 형용사로 봅니다.
💡 forlorn에서 앞의 for-가 빠진 더 오래되고 시적인 형태라고 기억하면 좋습니다.