for·lorn

C1literary

/fərˈlɔːrn//fəˈlɔːn/드물게 쓰임

문어적으로, 쓸쓸하고 버림받은 듯한; 희망이 거의 없는

adjective형용사

1
처량한, 외로운 — 매우 외롭고 슬퍼 보이는; 버림받은 듯 처량한C1〔general〕
looking or feeling very lonely, sad, and abandoned
- She looked forlorn as she waited outside the station.
  그녀는 역 밖에서 기다리며 처량해 보였다.
- A forlorn dog sat beside the empty road.
  쓸쓸해 보이는 개 한 마리가 빈 도로 옆에 앉아 있었다.
유의어lonely, desolate, miserable
반의어cheerful, contented
2
황량한, 쓸쓸한 — 장소나 물건이 버려진 듯 황량하고 쓸쓸한C1〔general〕
deserted, neglected, and sad-looking, especially of a place or thing
- The old house looked forlorn after years of neglect.
  그 낡은 집은 오랫동안 방치되어 황량해 보였다.
- A single chair stood in the forlorn room.
  쓸쓸한 방 안에는 의자 하나만 놓여 있었다.
유의어deserted, neglected, bleak
반의어welcoming, lively
3
가망 없는, 절망적인 — 희망이나 시도 등이 성공할 가능성이 거의 없는C1〔general〕
having very little chance of success; almost hopeless
- They made a forlorn attempt to save the failing business.
  그들은 무너져 가는 사업을 살리려고 가망 없는 시도를 했다.
- He held on to the forlorn hope of finding his ring.
  그는 반지를 찾을 수 있다는 희박한 희망을 붙잡고 있었다.
유의어hopeless, desperate, futile
반의어promising, hopeful

뉘앙스 · 쓰임

lonely는 단순히 ‘혼자인/외로운’이라는 일반적인 말이고, sad는 넓게 ‘슬픈’이라는 뜻입니다. forlorn은 그보다 문어적이고 감정이 강하며, ‘버림받은 듯 처량한’ 느낌을 줍니다. hopeless는 직접적으로 ‘가망 없는’에 가깝고, forlorn은 감정적·시각적으로 쓸쓸한 분위기를 함께 전달할 수 있습니다.

일상 대화보다는 문학, 기사, 묘사적인 글에서 더 자연스럽습니다. 사람의 표정, 버려진 건물, 황량한 거리, 거의 가망 없는 희망이나 시도 등을 묘사할 때 씁니다. 특히 a forlorn hope는 ‘희박한 희망’ 또는 ‘가망 없는 시도’라는 표현으로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

lonely: 더 일반적이며 단순히 혼자이거나 외롭다는 뜻이 강함
desolate: 사람이나 장소가 황량하고 비참하다는 느낌이 더 강함
miserable: 고통스럽거나 매우 불행하다는 감정 자체에 초점이 있음
deserted: 사람이 없고 버려져 있다는 사실에 초점이 있음
neglected: 돌봄이나 관리가 부족했다는 점을 강조함
bleak: 차갑고 황량하며 희망이 없어 보이는 분위기를 나타냄
hopeless: 성공 가능성이 없다는 뜻을 더 직접적으로 나타냄
desperate: 위급하고 다른 선택지가 거의 없다는 느낌이 강함
futile: 노력해도 소용없다는 결과의 무익함을 강조함

반의어

cheerful: 밝고 기분 좋은 상태를 나타냄
contented: 만족하고 평온한 상태를 나타냄
welcoming: 장소가 따뜻하고 반겨 주는 느낌이라는 뜻
lively: 사람이나 활동이 많아 생기 있는 느낌을 나타냄
promising: 성공 가능성이 있어 보인다는 뜻
hopeful: 좋은 결과를 기대할 수 있다는 느낌을 나타냄

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a forlorn look처량한 표정
a forlorn hope희박한 희망; 가망 없는 시도
a forlorn attempt가망 없는 시도
a forlorn figure쓸쓸하고 처량한 모습의 사람
a forlorn place황량하고 쓸쓸한 장소

verb+adj

look forlorn처량해 보이다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English forloren에서 왔으며, 이는 ‘잃다, 멸망시키다’를 뜻하는 forlēosan의 과거분사였습니다. 원래 ‘잃어버린, 버려진’의 의미에서 오늘날의 ‘쓸쓸한, 희망 없는’ 의미로 발전했습니다.

역사적으로 for-는 강화 또는 부정적 의미를 더하는 접두 요소이고, lorn은 ‘잃은, 버려진’과 관련된 옛 형태입니다.

💡 forlorn을 ‘forgotten and alone’처럼 떠올리면, 버려져 혼자 남은 듯한 처량한 느낌을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: before 12th century