lou·vered
B2technical공기나 빛이 통하도록 비스듬한 판이 달린
adjective형용사
- 1
루버식의, 미늘창이 달린 — 환기나 채광을 위해 비스듬한 좁은 판들이 달린B2〔architecture〕
having angled slats in a frame to admit air or light and block rain, sun, or view
The bathroom has a louvered window for better airflow.
그 욕실에는 공기 흐름을 좋게 하려고 루버 창문이 있다.
We installed louvered doors on the closet.
우리는 옷장에 루버가 달린 문을 설치했다.
유의어slatted, ventilated
뉘앙스 · 쓰임
“slatted”는 단순히 좁은 판이나 막대가 여러 개 있다는 뜻으로 더 넓게 쓰이고, “louvered”는 특히 환기·차광을 위해 비스듬히 배치된 판이 있다는 뜻입니다. 영국식 철자는 보통 “louvred”입니다.
주로 “louvered door,” “louvered window,” “louvered shutter,” “louvered vent”처럼 명사 앞에서 씁니다. 미국식 철자는 “louvered”가 일반적이고, 영국식 영어에서는 “louvred”도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slatted
- 좁은 판이나 막대가 여러 개 있다는 일반적인 뜻으로, 반드시 비스듬하거나 환기용이라는 뜻은 아니다.
- ventilated
- 공기가 통한다는 기능을 강조하며, 루버 형태라는 구조를 직접 나타내지는 않는다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- louvered door루버 문, 판살이 비스듬히 달린 문
- louvered window루버 창문
- louvered shutter루버 셔터
- louvered vent루버 환기구
어원 · 암기 팁
[Old French]“louver”는 중세 영어 “lover, lovere”를 거쳐 들어온 말로, 지붕이나 창의 환기 장치를 가리키던 단어입니다. 그 뿌리는 고대 프랑스어와 관련되는 것으로 여겨지지만 정확한 기원은 불확실합니다. “louvered”는 명사·동사 “louver”에 형용사형 접미사 “-ed”가 붙은 형태입니다.
louver(루버, 비스듬한 판이 있는 환기 장치) + -ed(…가 달린)
💡 “louvered door”를 ‘루버가 달린 문’으로 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1829