low-pres·sure
B2압력이 낮은; 스트레스나 부담이 적은
adjective형용사
- 1
저압의, 저기압의 — 공기, 기체, 액체 등의 압력이 낮은; 저기압의B2〔science〕
having or involving a lower than usual pressure of air, gas, or liquid
A low-pressure system brought heavy rain overnight.
저기압계가 밤새 많은 비를 몰고 왔다.
The machine uses a low-pressure pump for delicate materials.
그 기계는 섬세한 재료를 위해 저압 펌프를 사용한다.
- 2
부담 없는, 강요하지 않는 — 스트레스, 부담, 강한 설득이 적은B2〔general〕
not making people feel stressed, rushed, or strongly pushed to do something
The interview was friendly and low-pressure.
그 면접은 친근하고 부담이 적었다.
They prefer a low-pressure sales approach.
그들은 부담을 주지 않는 판매 방식을 선호한다.
유의어relaxed, low-stress, non-pushy
반의어high-pressure, stressful, pushy
뉘앙스 · 쓰임
물리적 의미에서는 simply low보다 ‘압력’이라는 특정 기준이 낮다는 점을 분명히 합니다. 비유적 의미에서는 relaxed나 easygoing과 비슷하지만, low-pressure는 특히 설득, 판매, 업무, 학습 환경 등에서 ‘상대에게 부담을 주지 않는다’는 느낌이 강합니다. low-stress는 스트레스가 적다는 결과에 초점이 있고, low-pressure는 압박을 가하지 않는 방식이나 분위기에 초점이 있습니다.
명사 앞에서 쓰일 때 보통 하이픈을 붙여 a low-pressure system, a low-pressure job처럼 씁니다. ‘저혈압’은 보통 low blood pressure라고 하며, low-pressure blood처럼 쓰지 않습니다. 과학·기상 맥락에서는 객관적이고 기술적인 표현이고, 일상 맥락에서는 긍정적으로 ‘부담 없는’ 분위기를 나타내는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- low-pressure
- 같은 표현이며, 문맥에 따라 ‘저압의’ 또는 ‘저기압의’로 번역됩니다.
- depressurized
- 압력이 낮아졌거나 압력이 제거된 상태를 더 직접적으로 말합니다.
- relaxed
- 분위기가 편안하다는 뜻이 더 넓고 일반적입니다.
- low-stress
- 스트레스가 적다는 결과에 더 초점을 둡니다.
- non-pushy
- 특히 판매나 설득에서 상대를 몰아붙이지 않는다는 뜻입니다.
반의어
- high-pressure
- 강하게 압박하거나 부담을 주는 상황이나 방식입니다.
- pressurized
- 일정한 압력이 가해지거나 유지되는 상태를 뜻합니다.
- stressful
- 스트레스를 많이 유발한다는 일반적인 표현입니다.
- pushy
- 사람이 지나치게 강하게 요구하거나 밀어붙인다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- low-pressure system저기압계
- low-pressure area저기압 지역
- low-pressure pump저압 펌프
- low-pressure environment부담이 적은 환경
- low-pressure sales approach부담을 주지 않는 판매 방식
- low-pressure interview부담이 적은 면접
어원 · 암기 팁
[Old Norse and Latin]low는 ‘낮은’이라는 뜻의 단어에서, pressure는 라틴어 pressura ‘누름, 압박’에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘압력이 낮은’이라는 물리적 의미가 되었고, 이후 ‘심리적 압박이 적은’이라는 비유적 의미로도 확장되었습니다.
low(낮은) + pressure(압력, 압박)
💡 pressure를 ‘압박’으로 기억하면 low-pressure는 ‘압박이 낮은’, 즉 물리적으로는 저압이고 일상적으로는 부담이 적은 상황으로 떠올릴 수 있습니다.