low-spir·it·ed
B2formal/ˌloʊ ˈspɪrɪtɪd//ˌləʊ ˈspɪrɪtɪd/가끔 쓰임
풀이 죽은, 기운이 없고 우울한
adjective형용사
- 1
의기소침한, 낙담한, 우울한 — 슬프거나 낙담하여 기운과 의욕이 없는B2〔general〕
sad, discouraged, and without much energy or enthusiasm
She seemed low-spirited after hearing the disappointing news.
그녀는 실망스러운 소식을 듣고 풀이 죽어 보였다.
The long winter left many residents feeling low-spirited.
긴 겨울 때문에 많은 주민들이 기운이 없고 우울해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
sad는 가장 일반적인 ‘슬픈’이고, depressed는 더 심각하거나 의학적인 우울 상태를 가리킬 수 있습니다. low-spirited는 ‘풀이 죽은, 의기소침한’ 느낌이 강하며, 활기와 기운이 떨어진 상태를 함께 나타냅니다.
하이픈을 넣어 low-spirited로 쓰는 것이 일반적입니다. 말하기에서는 sad, down, feeling low가 더 흔하고, low-spirited는 글이나 조금 격식 있는 설명에서 더 자연스럽게 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- cheerful
- 밝고 기분 좋은 상태를 나타내는 일반적인 반대말입니다.
- high-spirited
- 활기차고 에너지가 넘치는 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel low-spirited풀이 죽은 기분이 들다
- seem low-spirited기운이 없어 보이다
- become low-spirited의기소침해지다
adj+noun
- a low-spirited mood침울한 기분
어원 · 암기 팁
[English]영어 low와 spirited가 결합한 복합 형용사입니다. spirited는 ‘정신, 기분, 활력’을 뜻하는 spirit에서 온 말입니다.
low(낮은, 저조한) + spirited(기분이나 활력이 있는) → 기분이나 활력이 낮은
💡 기분의 ‘높이’가 low, 즉 낮아져 있다고 떠올리면 ‘풀이 죽은’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.