mace
B2향신료, 철퇴, 의전용 지팡이, 또는 최루 스프레이를 뜻하는 말
noun명사
- 1
메이스 — 육두구 씨를 감싸는 껍질을 말려 만든 향신료B2〔cooking〕
a spice made from the dried outer covering of the nutmeg seed
Add a little mace to the sauce.
소스에 메이스를 조금 넣으세요.
The recipe uses both nutmeg and mace.
그 조리법에는 육두구와 메이스가 둘 다 들어간다.
- 2
- 3
의장용 지팡이, 권위봉 — 의회·시청·대학 등의 공식 행사에서 권위를 상징하는 장식용 지팡이B2〔government〕
a decorated staff used in official ceremonies as a symbol of authority
The mayor's mace was carried into the council chamber.
시장의 의전용 지팡이가 의회 회의장으로 운반되었다.
In Parliament, the mace represents royal authority.
의회에서 메이스는 왕실 권위를 상징한다.
- 4
호신용 스프레이, 최루 스프레이 — 사람을 일시적으로 무력화하려고 뿌리는 최루·호신용 화학 스프레이B2〔law enforcement〕
a chemical spray used to temporarily disable someone, especially in self-defense
She carried Mace when she walked home late.
그녀는 밤늦게 집에 걸어갈 때 호신용 스프레이를 가지고 다녔다.
The guard used Mace to stop the attacker.
경비원은 공격자를 멈추려고 최루 스프레이를 사용했다.
verb동사
- 1
메이스를 뿌리다, 호신용 스프레이를 뿌리다 — Mace나 비슷한 호신용 스프레이를 사람에게 뿌리다C1〔law enforcement〕
to spray someone with Mace or a similar defensive chemical spray
The officer maced the suspect during the struggle.
경찰관은 몸싸움 중에 용의자에게 최루 스프레이를 뿌렸다.
She threatened to mace anyone who came closer.
그녀는 더 가까이 오는 사람에게 호신용 스프레이를 뿌리겠다고 위협했다.
유의어pepper-spray
noun명사
- 1
당구용 메이스 — 초기 당구에서 큐 대신 쓰던, 끝이 넓거나 굽은 긴 막대C2〔sports history〕
a long stick with a broad or curved head, formerly used in billiards instead of a cue
Early billiards players used a mace rather than a cue.
초기의 당구 선수들은 큐 대신 메이스를 사용했다.
The display included a wooden billiards mace from the eighteenth century.
그 전시에는 18세기 목제 당구 메이스가 포함되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
무기 의미의 mace는 일반적인 club보다 더 역사적이고, 보통 금속 머리나 가시가 달린 ‘철퇴’를 가리킵니다. 향신료 의미에서는 nutmeg와 관련이 있지만 같은 것은 아니며, mace는 육두구 씨 자체가 아니라 씨를 감싸는 껍질 부분에서 나옵니다. ceremonial mace는 실제 무기가 아니라 권위의 상징입니다.
요리 맥락에서는 보통 불가산명사로 쓰여 ground mace처럼 말합니다. 최루 스프레이 의미의 Mace는 원래 상표명이므로 대문자로 쓰는 경우가 많지만, 일상적으로는 pepper spray와 비슷한 일반명처럼 소문자로도 쓰입니다. 당구에서 쓰이던 ‘mace’는 역사적·희귀한 용법입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- club
- 더 일반적인 말로, 반드시 금속 머리가 있거나 역사적 무기라는 뜻은 아니다.
- bludgeon
- 무겁고 거친 몽둥이를 뜻하며, mace보다 의전적·역사적 뉘앙스가 덜하다.
- staff
- 긴 지팡이를 뜻하는 더 넓은 말로, 반드시 권위의 상징은 아니다.
- sceptre
- 주로 군주가 드는 왕권의 상징을 가리킨다.
- pepper spray
- 가장 일반적인 표현으로, 특정 상표명을 가리키지 않는다.
- tear gas spray
- 눈물과 자극을 일으키는 화학 스프레이를 설명하는 말이다.
- pepper-spray
- 상표명과 무관하게 같은 행동을 나타내는 더 일반적인 동사이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ground mace가루 메이스, 간 메이스
- a medieval mace중세 철퇴
- a ceremonial mace의전용 메이스, 의전용 지팡이
- a parliamentary mace의회 권위를 상징하는 메이스
verb+noun
- carry the mace의전용 지팡이를 들고 가다
- spray someone with Mace누구에게 최루 스프레이를 뿌리다
- mace someone누구에게 호신용 스프레이를 뿌리다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]무기 의미의 mace는 중세 영어가 고대 프랑스어를 거쳐 받아들인 말로, ‘곤봉·철퇴’와 관련됩니다. 향신료 의미의 mace는 별개의 어원으로, 라틴어와 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 최루 스프레이 의미는 현대 상표명 Mace에서 발전했습니다.
더 작은 영어 형태소로 나누기 어려운 단일어입니다.
💡 ‘메이스’라는 소리와 ‘메탈 머리 달린 철퇴’를 함께 떠올리면 무기 뜻을 기억하기 쉽습니다. 요리에서는 nutmeg와 함께 자주 나오므로 ‘nutmeg 옆의 mace’로 묶어 외우면 좋습니다.