mad·den·ing·ly
B2US/ˈmæd.ən.ɪŋ.li/UK드물게 쓰임
미칠 정도로 짜증나게, 몹시 답답하게
adverb부사
- 1
미치도록 짜증나게, 답답하게 — 미칠 정도로 짜증나거나 답답하게B2〔general〕
in an extremely annoying, irritating, or frustrating way
The report was maddeningly vague about the costs.
그 보고서는 비용에 대해 미칠 정도로 모호했다.
The website loaded maddeningly slowly all morning.
그 웹사이트는 오전 내내 미칠 정도로 느리게 로딩됐다.
뉘앙스 · 쓰임
annoyingly보다 감정의 강도가 더 세며, 단순히 거슬리는 정도를 넘어 ‘미칠 것 같을 만큼’ 답답하다는 느낌을 줍니다. frustratingly와 매우 가깝지만, maddeningly는 짜증과 분노가 더 강하게 느껴질 수 있습니다.
일상 대화와 글 모두에서 쓸 수 있지만 다소 강조적인 표현입니다. 사람을 직접 모욕하기보다는 상황, 행동, 설명, 과정 등이 참기 힘들 정도로 짜증난다고 말할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- infuriatingly
- 분노를 일으킨다는 느낌이 더 강함
- frustratingly
- 일이 뜻대로 되지 않아 답답하다는 느낌이 중심임
- annoyingly
- 더 일반적이고 강도가 약할 수 있음
반의어
- pleasingly
- 기분 좋거나 만족스럽게라는 뜻
- satisfyingly
- 기대나 요구를 충족시켜 만족스럽게라는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- maddeningly slow미칠 정도로 느린
- maddeningly vague몹시 답답할 만큼 모호한
- maddeningly difficult미칠 정도로 어려운
- maddeningly elusive잡힐 듯 잡히지 않아 몹시 답답한
adv+adv
- maddeningly slowly미칠 정도로 느리게
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 maddening에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 생긴 말입니다. maddening은 동사 madden에서 온 말로, ‘화나게 하다, 미치게 만들다’라는 뜻과 관련됩니다.
madden(화나게 하다, 미치게 하다) + -ing(형용사화) + -ly(부사화)
💡 mad는 ‘화난, 미친’이라는 뜻이므로, maddeningly는 ‘사람을 mad하게 만들 정도로’라고 기억하면 쉽습니다.