mag·nan·i·mous·ly
C1formal관대하게, 도량 있게, 아량 있게
adverb부사
- 1
관대하게, 아량 있게 — 남의 잘못이나 모욕, 패배한 상대 등에 대해 관대하고 품위 있게C1〔general〕
in a generous and forgiving way, especially toward someone who has wronged you or is in a weaker position
She magnanimously forgave the colleague who had blamed her for the error.
그녀는 그 실수의 책임을 자신에게 돌렸던 동료를 관대하게 용서했다.
The winner magnanimously praised his opponent after the debate.
승자는 토론이 끝난 뒤 상대를 도량 있게 칭찬했다.
유의어generously, forgivingly, nobly
뉘앙스 · 쓰임
generously는 일반적으로 ‘후하게, 너그럽게’라는 넓은 뜻이고, forgivingly는 ‘용서하는 태도로’에 초점이 있습니다. magnanimously는 그보다 더 격식 있고 품위 있는 표현으로, 자신에게 불리하거나 화낼 수 있는 상황에서도 큰마음으로 대하는 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화에서는 다소 격식 있게 들릴 수 있습니다. 보통 정치, 스포츠, 직장, 논평 등에서 승자나 권한을 가진 사람이 상대를 너그럽게 대할 때 쓰입니다. 가벼운 상황에서는 generously, kindly, forgivingly 같은 단어가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- generously
- 더 넓고 일상적인 표현으로, 돈·시간·칭찬 등을 후하게 주는 경우에도 쓰입니다.
- forgivingly
- 상대의 잘못을 용서하는 태도에 더 직접적으로 초점을 둡니다.
- nobly
- 도덕적으로 고결하고 품위 있게 행동한다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- spitefully
- 앙심이나 악의로 행동한다는 뜻입니다.
- vindictively
- 복수하려는 마음으로 행동한다는 뜻이 강합니다.
- pettily
- 사소한 일에 옹졸하고 속 좁게 반응한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act magnanimously관대하게 행동하다
- respond magnanimously도량 있게 대응하다
- behave magnanimously품위 있고 관대하게 처신하다
verb+noun+adv
- treat someone magnanimously누군가를 관대하게 대하다
adv+verb+noun
- magnanimously forgive someone누군가를 아량 있게 용서하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 magnanimous에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. magnanimous는 라틴어 magnanimus에서 왔으며, magnus ‘큰’과 animus ‘마음, 정신’이 결합한 형태입니다.
magnanimous(관대한, 도량이 큰) + -ly(부사 접미사)
💡 magna-를 ‘큰’으로 기억하면, magnanimously는 ‘큰마음으로’ 행동한다는 뜻으로 연결할 수 있습니다.