make out of
숙어B2~을 재료로 ~을 만들다; 또는 ~을 어떤 모습이나 상태로 만들다
phrase
- 1
어떤 재료나 물건을 사용하여 새로운 것을 만들다B1
to create or produce something using a particular material or object
She made a beautiful bag out of old jeans.
그녀는 낡은 청바지로 아름다운 가방을 만들었다.
The children made a castle out of cardboard boxes.
아이들은 판지 상자로 성을 만들었다.
유의어make from, create from
반의어destroy, take apart
- 2
사람이나 사물을 어떤 역할, 상태, 모습으로 바꾸다B2
to turn a person or thing into a particular kind of person, thing, or state
The training program made a confident leader out of her.
그 훈련 프로그램은 그녀를 자신감 있는 리더로 만들었다.
They made a cozy home out of a tiny apartment.
그들은 작은 아파트를 아늑한 집으로 바꾸었다.
- 3
어떤 사람이나 일을 실제와 다르게 특정한 모습으로 보이게 하거나, 특히 더 심각하게 과장하다B2
to present or treat someone or something as a particular thing, often in an exaggerated or unfair way
Don't make a big deal out of one small mistake.
작은 실수 하나를 큰일로 만들지 마.
The article made a villain out of him, but the truth was more complicated.
그 기사는 그를 악당처럼 만들었지만, 진실은 더 복잡했다.
뉘앙스 · 쓰임
make of는 ‘~로 만들어져 있다’는 재료 자체를 중립적으로 말할 때 자연스럽고, make from은 원재료가 변형되어 눈에 잘 보이지 않을 때 자주 씁니다. make out of는 어떤 재료나 상황을 활용해 ‘새로운 것’을 만들어 냈다는 느낌이 강하며, 재활용·변형·과장에도 잘 어울립니다.
형태는 보통 make + 목적어 + out of + 재료/사람/상황입니다. 수동태로는 be made out of가 매우 흔합니다. make out은 ‘알아보다, 이해하다’ 또는 비격식적으로 ‘키스하다’라는 뜻도 있으므로 make out of와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- make from
- 원재료가 가공되어 형태가 바뀐 경우에 특히 자연스럽습니다.
- create from
- make out of보다 약간 더 격식 있고 창조적 행위를 강조합니다.
- turn into
- 변화의 결과를 더 직접적으로 말하며, make out of보다 더 일반적입니다.
- transform into
- 큰 변화나 인상적인 변신을 강조하며 다소 격식 있습니다.
- portray as
- 사람이나 상황을 특정 이미지로 묘사한다는 뜻으로 더 격식 있습니다.
- make into
- 상태나 역할을 바꾼다는 의미가 강하고, 과장 뉘앙스는 문맥에 따라 달라집니다.
반의어
- destroy
- 무언가를 만드는 것이 아니라 없애거나 망가뜨린다는 반대 의미입니다.
- take apart
- 완성된 것을 분해한다는 의미로, 조립하거나 만드는 것과 반대됩니다.
- leave unchanged
- 변형하거나 바꾸지 않고 그대로 둔다는 의미입니다.
- keep as it is
- 현재 상태를 유지한다는 일상적인 표현입니다.
- downplay
- 중요성이나 심각성을 오히려 줄여 말한다는 의미입니다.
- portray accurately
- 과장하거나 왜곡하지 않고 정확하게 보여 준다는 의미입니다.
어원 · 암기 팁
[English]make는 고대 영어 macian에서 온 동사로 ‘만들다’라는 기본 의미를 지닙니다. out of는 ‘~의 안에서 밖으로, ~으로부터’라는 공간적 의미에서 출발해, 재료·출처·원인을 나타내는 표현으로 확장되었습니다. 따라서 make out of는 원래 ‘어떤 것에서 새로운 것을 만들어 내다’라는 비교적 직관적인 표현입니다.
💡 무언가의 ‘안에 있던 가능성’을 out, 즉 밖으로 꺼내어 make한다고 생각하면 ‘~으로 만들어 내다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.