make a point
숙어B2중요한 의견을 분명히 말하거나, 일부러 꼭 하다
phrase
- 1
중요한 생각, 의견, 주장 등을 분명히 말하다B2
to state an idea, opinion, or argument clearly, especially an important one
She made a good point about the need for better training.
그녀는 더 나은 교육이 필요하다는 점에 대해 좋은 지적을 했다.
I understand your opinion, but I think Daniel made a stronger point.
네 의견은 이해하지만, 다니엘이 더 설득력 있는 주장을 했다고 생각해.
- 2
의식적으로 꼭 ~하다; ~하는 것을 원칙으로 삼다B2
to deliberately do something because you think it is important or right
He makes a point of calling his parents every Sunday.
그는 매주 일요일마다 부모님께 꼭 전화하려고 한다.
Our manager makes a point of thanking everyone after a big project.
우리 매니저는 큰 프로젝트가 끝난 뒤 모두에게 꼭 감사 인사를 한다.
뉘앙스 · 쓰임
say는 단순히 ‘말하다’이고, explain은 ‘설명하다’에 가깝지만, make a point는 말하는 내용이 핵심적이거나 주장으로서 중요하다는 느낌을 줍니다. make a point of doing은 단순히 어떤 행동을 한다는 뜻이 아니라, 의식적으로 신경 써서 꼭 한다는 뉘앙스가 있습니다.
‘주장을 하다’의 뜻일 때는 make a point, make a good point, make an important point처럼 쓰입니다. ‘일부러 꼭 ~하다’의 뜻일 때는 반드시 make a point of + -ing 형태를 씁니다. make a point to do도 미국 영어에서 쓰이지만, 표준적이고 널리 쓰이는 형태는 make a point of doing입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- make an argument
- 논리적으로 주장을 펼친다는 의미가 더 강하며, 토론·학술적 맥락에서 더 자주 쓰입니다.
- point out
- 어떤 사실이나 문제를 지적한다는 뜻으로, make a point보다 ‘알려 주다/지적하다’의 느낌이 강합니다.
- emphasize
- 이미 언급된 내용이나 중요한 부분을 강조한다는 의미로, 반드시 새로운 주장을 제시한다는 뜻은 아닙니다.
- make sure to
- 어떤 일이 반드시 일어나게 한다는 실용적 의미가 강하고, 원칙이나 가치관의 느낌은 make a point of보다 약합니다.
- be careful to
- 실수하지 않도록 주의한다는 의미가 강하며, 의식적인 습관이나 배려의 뉘앙스는 덜합니다.
- go out of one's way to
- 일부러 수고를 들여 한다는 뜻으로, make a point of보다 노력과 불편을 감수한다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- miss the point
- 핵심을 말하는 것이 아니라 핵심을 이해하지 못하거나 놓친다는 뜻입니다.
- avoid the issue
- 중요한 문제를 분명히 말하지 않고 피한다는 뉘앙스입니다.
- neglect to
- 해야 할 일을 소홀히 하거나 하지 않는다는 뜻입니다.
- forget to
- 의도적으로 하지 않는 것이 아니라 잊어서 하지 않는다는 의미입니다.
어원 · 암기 팁
[English]point는 오래전부터 ‘점’뿐 아니라 논의나 논증의 ‘핵심 사항’을 뜻했습니다. make a point는 문자 그대로 어떤 ‘논점’을 만들어 제시한다는 데서 ‘중요한 주장을 하다’라는 뜻으로 발전했습니다. make a point of doing은 어떤 행동을 자신의 중요한 원칙이나 항목으로 삼는다는 의미에서 굳어진 표현입니다.
💡 토론에서 칠판에 중요한 ‘점(point)’을 하나 찍고 설명한다고 생각하면 ‘핵심을 말하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다. make a point of calling처럼 of 뒤에 동명사가 오면 ‘그 행동을 중요한 포인트로 만든다’고 연상하세요.